Traducción de la letra de la canción Il cielo è blu sopra le nuvole - Pooh

Il cielo è blu sopra le nuvole (original)

Tu ragazza con gli occhiali stai lavando la vetrina
Piangi lacrime sottili tra la gente che cammina
Sei incinta e innamorata
Ma sua moglie fortunata
Resta quella là
Tu signora consumata da una vita prepotente
Hai un figlio che ha studiato non lavora ma pretende
Sembra sempre più suo padre
Che paura quando suona quel telefono
Ma il cielo è blu sopra le nuvole
E non è poi cosi lontano
Dobbiamo arrampicarci e crescere
Senza bisogno di nessuno
Il cielo è blu sopra le nuvole
Oltre il silenzio ed il rumore
C'è chi ha le macchine e gli aerei
Però ha paura di volare
Ma il cielo è blu sopra le nuvole
Tu bambino stai giocando a una guerra senza fine
La tua vita è in costruzione sopra travi ballerine
Costerà dei sacrifici
Ma nessuno ha molti amici
Devi volerti bene tu
Ma il cielo è blu sopra le nuvole
Dietro la rabbia ed il dolore
La vita è un pugno nello stomaco
Solo per chi se lo fa dare
E non è poi cosi difficile
Amarsi oggi più di prima
La brava gente si disintegra
Quando si sente sola e scema
Ma il cielo è blu sopra le nuvole
Il cielo è blu sopra le nuvole
Il cielo è blu sopra le nuvole

(traducción)

Tú, chica con anteojos, estás lavando la ventana.
Llorar lágrimas finas entre la gente que camina
estas embarazada y enamorada
Pero su afortunada esposa
Quédate ese ahí
Señora consumida por una vida autoritaria
Tienes un hijo que ha estudiado pero no trabaja pero exige
Cada vez se parece más a su padre.
Que miedo cuando suena ese teléfono
Pero el cielo es azul por encima de las nubes
Y no está tan lejos
Tenemos que escalar y crecer.
sin necesitar a nadie
El cielo es azul por encima de las nubes.
Más allá del silencio y el ruido
Hay quienes tienen carros y aviones
Pero tiene miedo de volar.
Pero el cielo es azul por encima de las nubes
Tu bebé estás jugando a la guerra sin fin
Tu vida se está construyendo sobre vigas danzantes.
Costará algunos sacrificios
Pero nadie tiene muchos amigos.
tienes que amarte a ti mismo
Pero el cielo es azul por encima de las nubes
Detrás de la ira y el dolor
La vida es un puñetazo en el estómago.
Solo para los que lo tienen dado
y no es tan dificil
amarse hoy más que antes
Las buenas personas se desintegran
Cuando se siente sola y estúpida
Pero el cielo es azul por encima de las nubes
El cielo es azul por encima de las nubes.
El cielo es azul por encima de las nubes.