Traducción de la letra de la canción Il paese dei balocchi - Pooh

Il paese dei balocchi (original)

Nel paese dei balocchi se ti piace la liberta'
Nel paese dei balocchi ogni giorno una novita'
C’e' tutto proprio tutto e di piu'
Nella festa piu' grande che c’e' puoi trovare tutto
Giorno e notte a cantare a ballare non si va mai a letto
Pizza e coca cola niente da studiare
C’e' una scuola sola e non si sa dove'
Non ci sono maestri o bidelli che ti stanno addosso
Anche i cani son tutti piu' belli e hanno tutti un’osso
Poi se non hai voglia di lavarti i denti
Qui non c’e' nessuno che ti stressera'
Nel paese dei balocchi ogni giorno e' una novità
Da non credere ai tuoi occhi se ti piace la liberta'
Fai presto molla tutto e salta su
C’e' tutto ma proprio tutto e di piu'
A chi riesce a mangiar piu' gelati danno 10 e lode
Puoi vedere anche i film piu' vietati con le donne nude
Musica da sballo col volume a palla
Masticare gomme fino a che ti va
Nel paese dei balocchi se ci arrivi non vai piu' via
Muri pieni di scarabocchi niente storia ne geografia
Fai presto molla tutto e salta su
C’e' tutto ma proprio tutto e di piu'
C’e' tutto ma proprio tutto e di piu'
Nel paese dei balocchi se ti piace la liberta'
Nel paese dei balocchi ogni giorno una novita'
C’e' tutto proprio tutto se ti va

(traducción)

En la tierra de los juguetes si te gusta la libertad
En la tierra de los juguetes todos los días una noticia
Hay de todo, de todo y más
En la fiesta más grande que hay, puedes encontrar de todo.
Día y noche para cantar y bailar nunca te acuestas
Pizza y coca cola nada para estudiar
Solo hay una escuela y no sabes donde'
No hay maestros ni conserjes que estén sobre ti.
Hasta los perros son todos más bonitos y todos tienen un hueso
Entonces, si no tienes ganas de cepillarte los dientes
Aquí no hay nadie que te estrese
En la tierra de los juguetes, cada día es algo nuevo
No creas en tus ojos si te gusta la libertad
Rápidamente suelta todo y salta
Hay de todo, absolutamente de todo y más
Los que logran comer más helados dan 10 y elogian
También puedes ver las películas más prohibidas con mujeres desnudas
Música rockera con volumen alto
Mastica chicle hasta que te apetezca
En la tierra de los juguetes, si llegas allí, nunca te vas
Paredes llenas de garabatos, sin historia ni geografía
Rápidamente suelta todo y salta
Hay de todo, absolutamente de todo y más
Hay de todo, absolutamente de todo y más
En la tierra de los juguetes si te gusta la libertad
En la tierra de los juguetes todos los días una noticia
Hay de todo, absolutamente todo si te gusta