Traducción de la letra de la canción Il primo e l'ultimo uomo - Pooh

Il primo e l'ultimo uomo (original)

Sono davanti a me stesso
E vedo un viso qualunque
E come sempre mi chiedo
Come faccia lei quando ritorno a casa
Avvilito del mondo
A morire per me
E quando queste mie dita stanche
Di aver bussato a troppe porte chiuse
Non ce la fanno nemmeno
Ad accarezzarle il viso
Le sue labbra di rosa non sono mai stanche
Son parole bianche come angeli in volo
Quando lei mi dice
«Tu sei la vita, il primo e l’ultimo uomo
La casa che amo ogni giorno mi parla, mi parla di te
Tu sei il primo e l’ultimo uomo…
Tu sei il primo e l’ultimo uomo…
«Sono davanti a me stesso
E vedo un viso qualunque
E all’improvviso mi chiedo
Cosa mi succede, cosa sto inventando
Nei pensieri miei
Mentre muoio per lei
Da ieri in questa casa
Nessuna voce si sente
Lei non vorrebbe nemmeno
Ritornarci un minuto
Le labbra di rosa si sono stancate
Di promesse sbagliate
Le stesse parole un altro fanno felice
«Tu sei la vita, il primo e l’ultimo uomo
La casa che amo ogni giorno mi parla, mi parla di te
Tu sei il primo e l’ultimo uomo…
Tu sei il primo e l’ultimo uomo…»
«Tu sei il primo e l’ultimo uomo…
Tu sei il primo e l’ultimo uomo… «(ripete ad libitum)

Il primo e l'ultimo uomo (traducción)

estoy frente a mi
Y veo cualquier cara
y como siempre me pregunto
¿Cómo estás cuando llegue a casa?
Abatido por el mundo
morir por mi
Y cuando estos dedos míos cansados
Llamando a demasiadas puertas cerradas
Ni siquiera pueden hacerlo
Para acariciar su rostro
Sus labios rosados ​​nunca se cansan.
Son palabras blancas como ángeles en vuelo
cuando ella me dice
"Tú eres la vida, el primero y el último hombre
La casa que amo me habla todos los días, me habla de ti
Eres el primero y el último hombre...
Eres el primero y el último hombre...
«Estoy frente a mí
Y veo cualquier cara
Y de repente me pregunto
Que me pasa, que me estoy inventando
En mis pensamientos
Como muero por ella
Desde ayer en esta casa
No se escucha ninguna voz
ella ni siquiera querría
Vuelve un minuto
Los labios rosados ​​se cansaron
De promesas equivocadas
Las mismas palabras hacen feliz a otro
"Tú eres la vida, el primero y el último hombre
La casa que amo me habla todos los días, me habla de ti
Eres el primero y el último hombre...
Eres el primero y el último hombre..."
"Eres el primero y el último hombre...
Eres el primero y el último hombre..." (repite ad libitum)