Traducción de la letra de la canción Io da solo - Pooh

Io da solo (original)

Vivo in pugno alla mia città
Mi do via solo al mio lavoro
E non mi fermo mai
Io da solo
Cerco spiagge e lagune blu
Viaggerei, migrerei davvero
Ferma il mondo e salto giù
Con la pioggia e col sereno
C’incontriamo tutti più o meno da soli
Con le storie nostre personali
Che ci legano coi loro fili sottili
A volte non vuoi chi c'è
A volte non c'è chi vuoi
Io da solo
Ci sto male, non fa per me
Il silenzio mi fa paura
Non so perchè
Io da solo
Questa notte ho un anno in più
Sai qual'è il più bel regalo
Torno a casa e ci sei tu
Con la pioggia e col sereno
C’incontriamo tutti più o meno da soli
Con la voglia di rifare tutto
O soltanto di tornare a letto a sognare
A volte non vuoi chi c'è
A volte non c'è chi vuoi
Con la pioggia e col sereno
C’incontriamo tutti più o meno da soli
Con la voglia di rifare tutto
O soltanto di tornare a letto a sognare

(traducción)

Vivo en las garras de mi ciudad
Yo solo me entrego a mi trabajo
Y nunca paro
yo solo
busco playas y lagunas azules
Viajaría, realmente migraría
Detener el mundo y saltar hacia abajo
Con la lluvia y con el cielo despejado
Todos nos encontramos más o menos solos
Con nuestras historias personales
Que nos atan con sus finos hilos
A veces no quieres quién está ahí
A veces no hay quien quieres
yo solo
Estoy enfermo, no es para mí.
el silencio me asusta
No se por que
yo solo
Esta noche tengo un año más
¿Sabes cuál es el mejor regalo?
llego a casa y ahí estas
Con la lluvia y con el cielo despejado
Todos nos encontramos más o menos solos
Con ganas de rehacerlo todo
O simplemente vuelve a la cama a soñar
A veces no quieres quién está ahí
A veces no hay quien quieres
Con la lluvia y con el cielo despejado
Todos nos encontramos más o menos solos
Con ganas de rehacerlo todo
O simplemente vuelve a la cama a soñar