Traducción de la letra de la canción Io sono il vento e quel giorno ero là - Pooh

Io sono il vento e quel giorno ero là (original)

Io sono il vento e quel giorno ero là
C’ero per caso chissà
Tre giorni e tre notti d’estate restai
Sogni di suono guidai
Poi li ho guardati andare via
Addio per sempre a questa gente addio
Li hanno ripresi le città
Il grande sogno si è diviso là
Splendida e strana improvvisa marea
Mille colori e un’idea
Gente venuta dal mare e dal nord
Io sono il vento e lo so
Poi li ho guardati andare via
Addio per sempre a questa gente addio
Li hanno ripresi le città
Il grande sogno si è diviso là
L’erba si nutre di quello che ha
Presto cresciuta sarà
L’ultima traccia sparisce da sé
Il resto lo porto con me
E li ho guardati andare via
Addio per sempre a questa gente addio
Li hanno ripresi le città
Il grande sogno si è diviso là
Mille le voci nell’aria con me
Cantano ancora perch
É io sono il vento e quel giorno ero là
C’ero per caso chissà

(traducción)

yo soy el viento y ese dia yo estuve ahi
Yo estaba allí por casualidad, quién sabe.
Me quedé tres días y tres noches en el verano.
Sueños de sonido que conduje
Entonces los vi irse
Adiós a esta gente para siempre adiós
Las ciudades se los llevaron
El gran sueño se dividió allí.
Maravillosa y extraña marea repentina
Mil colores y una idea
Gente que vino del mar y del norte
soy el viento y lo se
Entonces los vi irse
Adiós a esta gente para siempre adiós
Las ciudades se los llevaron
El gran sueño se dividió allí.
La hierba se alimenta de lo que tiene
ella pronto crecerá
El último rastro desaparece por sí mismo.
El resto me lo llevo
Y los vi irse
Adiós a esta gente para siempre adiós
Las ciudades se los llevaron
El gran sueño se dividió allí.
Mil voces en el aire conmigo
Todavía cantan por qué
Y yo soy el viento y ese dia yo estuve ahi
Yo estaba allí por casualidad, quién sabe.