Traducción de la letra de la canción Isabel - Pooh

Isabel (original)

Isabel, anima tu non hai
Mi dibatto in notti sterili
Isabel dove sei, maledetta pioggia
Se lo vuoi usami, sprecami
Anche se il mio cuore sanguina
Isabel vivo per te
Isabel gli uomini vanno via
Come sabbia o ladri, cosa fai
Cosa sei, dove vai, da che gabbia scappi?
Fragile Isabel di chi sei
La tua via di scampo sono io
Isabel vivi con me
T’inseguirò, catturerò, quel tuo cuore folle
È una bugia, che non sei mia, e ridi alle mie spalle
Che disarmonia questa gelosia, che malattia
Chi riparerà, chi mi ridarà la vita mia
Isabel madida frenesia
La città qui sfreccia e strepita
Dove sei, che ci fai sotto questo inverno?
Isabel amami come se
Stia finendo il mondo
Lasciati invadere, naviga in me
Mi accenderò, mi scioglierò nel tuo cuore in piena
Proteggerò la tua magia da qualunque spina
Avida di guai, lame di rasoi, gli occhi che hai
Mi rinascerai, mni contagerai di libertà
Se ti perdi resta ferma dove sei
E saprò trovarti io
Piangi lacrime che non hai pianto mai
Forse un’anima ce l’hai
Il destino fa dei viaggi estremi
Ma tu vedi all’orizzonte più di me
Fra progetti audaci e sogni strani
Fammi amare tutto ciò che ami
Isabel
Mi accenderai mi scioglierai m’insegnerai i sogni tuoi
Mi regalerai la diversità che brucia in te
Mi rinascerai, mi contagerai di libertà
Isabel

(traducción)

isabel no tienes alma
Lucho en noches estériles
Isabel donde estas maldita lluvia
Si lo quieres usame, desperdiciame
Incluso si mi corazón sangra
Isabel yo vivo por ti
Isabel los hombres se van
Como arena o ladrones, ¿qué haces?
¿Qué eres, adónde vas, de qué jaula huyes?
Frágil Isabel de quien eres
tu salida soy yo
Isabel tu vives conmigo
Te perseguiré, capturaré ese loco corazón tuyo.
es mentira que no eres mia y te ries de mi espalda
Que desarmonía estos celos, que enfermedad
Quién reparará, quién me devolverá la vida
Isabel en un frenesí
Aquí la ciudad zumba y traquetea
¿Dónde estás, qué haces debajo de este invierno?
Isabel me quiere como si
el mundo se esta acabando
Déjate invadir, navega en mí
Me encenderé, me derretiré en tu corazón por completo
Protegeré tu magia de cualquier espina.
Codicioso de problemas, cuchillas de afeitar, los ojos que tienes
Me renacerás, me contagiarás de libertad
Si te pierdes quédate donde estás
Y seré capaz de encontrarte
Llora lágrimas que nunca has llorado
Tal vez tienes un alma
El destino hace viajes extremos
Pero ves más en el horizonte que yo
Entre proyectos atrevidos y sueños extraños
Déjame amar todo lo que amas
Isabel
Me iluminarás, me derretirás, me enseñarás tus sueños.
Me darás la diversidad que arde en ti
Me renacerás, me contagiarás de libertad
Isabel