Traducción de la letra de la canción L'amore costa - Pooh

L'amore costa (original)

E’il prezzo di un cuore senza et?
Correre appesi a un vento che non sai se cambier?
Fare l’amore?
musica
chi se lo scorda in gerra o in qualche bar che vita fa?
E’un pianista senza mani chi non ama pi?
E’un portiere senza rete, un prete senza Dio.
L’amore costa, non si accontenta e vuole sempre l’applauso anche quando non c'?.
L’amore costa, prende alle spalle
Guarda negli occhi e ti porta con s?
e paga pert te.
Da solo fai quel che non si pu?.
Il sesso controlla la malinconia, l’amore no.
Perdonami se non c’eri tu, io davo alle donne tutto, a parte me.
Ora non pi?!
Se mi devo ricomprare non buttarmi via!
L’amore costa, non si accontenta ma vale sempre la pena di dirgli di si
L’amore costa, gioca d’azzardo ma se non sbaglio si vince cos?, solo cos?.
Non andremo in paradiso mai completamente ma restiamo in aria ormai
Non vola niente
Non vola niente
L’amore costa non si accontenta e vuole sempre l’applauso anche quando non c'?.
L’amore costa, gioca d’azzardo ma se non sbaglio si vince cos?.
L’amore costa…

(traducción)

¿Es el precio de un corazón eterno?
¿Correr colgado de un viento que no sabes si cambiará?
¿Hacer el amor?
música
quien lo olvida en gerra o en algun bar que vida esta pasando?
¿Es un pianista sin manos el que ya no ama?
Es un portero sin red, un sacerdote sin Dios.
El amor cuesta dinero, no se conforma y siempre quiere aplausos aunque no los haya.
El amor cuesta, te lleva atrás
¿Te mira a los ojos y te lleva con él?
y paga por ti.
Solo haces lo que no puedes.
El sexo controla la melancolía, el amor no.
Perdóname si no estuviste ahí, yo le di todo a las mujeres, menos a mí.
¡Ya no!
Si tengo que volver a comprar, ¡no me tires!
El amor cuesta dinero, no se satisface pero siempre vale la pena decir que si
El amor cuesta dinero, se juega pero si no me equivoco se gana así, así solo.
Nunca iremos al cielo por completo, pero ahora nos quedamos en el aire.
nada vuela
nada vuela
El amor cuesta dinero, no se conforma y siempre quiere aplausos aunque no los haya.
El amor cuesta dinero, se juega pero si no me equivoco se gana así.
El amor cuesta...