Traducción de la letra de la canción La grande festa - Pooh

La grande festa (original)

Stanotte sto riabbracciando
voi tutti e me stesso un poЂ™
e stavo dimenticando
che grande famiglia ho
e cЂ™ chi non credevo amico
e invece sbagliavo io
la vita ci tiene in gioco
attenti a non dirci addio
ma salvarsi la pelle costa
cЂ™ bisogno di tutti noi
perch© la nostra grande festa possa non finire mai
Tanti auguri di un eterno batticuore
e quel che sembra amore poi lo sia
siamo tutti sponde dello stesso mare
e strumenti della stessa sinfonia
Stanotte che cuore non d
questЂ™onda ci porter
da chi ancora sta aspettando
le rose di un anno fa
valle a chiedere scusa e basta
in un mondo pi№ no che si
e che la nostra grande festa possa non finire qui
Tanti auguri di un eterno batticuore
e quel che sembra amore poi lo sia
siamo lampi dello stesso temporale
e parole della stessa poesia
stanotte da queste parti
mi manchi e non vorrei
volevo dimenticarti e c’ero riuscito ormai
.e invece tu ci sei

La grande festa (traducción)

Me estoy abrazando de nuevo esta noche
todos ustedes y yo un poco
y me estaba olvidando
que gran familia tengo
y hay quienes no pensaron que yo era un amigo
y en cambio me equivoque
la vida nos mantiene en la linea
ten cuidado de no despedirte
pero salvar el pellejo cuesta
todos somos necesarios
para que nuestra gran fiesta nunca acabe
Mis mejores deseos para un latido eterno
y lo que parece ser amor entonces es
todos somos orillas del mismo mar
e instrumentos de la misma sinfonía
Esta noche lo que un corazón no da
esta ola nos llevará
de los que aún esperan
las rosas de hace un año
valle solo para disculparse
en un mundo mas no que si
y que nuestra gran fiesta no acabe aquí
Mis mejores deseos para un latido eterno
y lo que parece ser amor entonces es
somos destellos de la misma tormenta
y palabras del mismo poema
por aquí esta noche
Te extraño y no quiero
Quería olvidarte y ya lo había hecho
.y en cambio tu estas ahí