Traducción de la letra de la canción La vostra libertà - Pooh

La vostra libertà (original)

La notte scende già
è triste la città
nessuno chiederà
di starvi ad ascoltar.
La gente cerca chi
l’aiuti ad impazzir
e non discuterà
la vostra libertà.
Amatevi fra voi
odiatevi fra voi
domani forse qui
più niente resterà.
La vostra libertà
è un giorno per sognar
la forza per amar
e non dimenticar.
Qualcuno se ne andrà
e non ritornerà
per uno come voi
nessuno piangerà.
Per una come lei
ho pianto troppo ormai
per una che ora va
e non si fermerà.
Amatevi fra voi
odiatevi fra voi
domani forse qui
più niente resterà.
La vostra libertà
è un giorno per sognar
la forza per amar
e non dimenticar.

La vostra libertà (traducción)

ya cae la noche
la ciudad esta triste
nadie preguntará
para escucharte
La gente busca a quien
tu la ayudas a volverse loca
y no discutiré
tu libertad.
amarse unos a otros
se odian unos a los otros
mañana tal vez aquí
no quedará nada.
Tu libertad
es un dia para soñar
la fuerza para amar
y no olvides
alguien se ira
y no volvere
para alguien como tu
nadie llorará.
Para alguien como ella
He llorado demasiado ahora
por uno que ahora va
y no se detendrá.
amarse unos a otros
se odian unos a los otros
mañana tal vez aquí
no quedará nada.
Tu libertad
es un dia para soñar
la fuerza para amar
y no olvides