Traducción de la letra de la canción Lascia che sia - Pooh

Lascia che sia (original)

Lascia che sia
Questa notte vuole compagnia
Carnevale se ne va
Stiamo insieme amica mia
Lascia che sia
Se ti aspettano sarai un’idea
Vesti il tuo sorriso e stai
Respirando un po' di noi, e
Canta
Facciamo finta che il tempo non conta
Spendimi accanto stanotte soltanto
È tempo di noi
Batto le ali, ma il cielo è lontano
Non volo più
Domani poi
Mascherarti di malinconia
Torneremo ai nostri mari
Senza troppa fantasia, ma
Canta
Facciamo finta che il tempo non conta
Spegni la luce ti voglio guardare
Lascia che sia
Canta
Buona è la notte lasciamola fare
È tempo di noi

Lascia che sia (traducción)

Deja que sea
Esta noche quiere compañia
el carnaval se va
estamos juntos mi amigo
Deja que sea
Si te esperan, serás una idea.
Viste tu sonrisa y quédate
Respirando un poco de nosotros, y
Cantar
Finjamos que el tiempo no importa
Pasa a mi lado solo esta noche
es tiempo para nosotros
Bato mis alas, pero el cielo está lejos
ya no vuelo
Entonces mañana
Mascarada como melancolía
Volveremos a nuestros mares
Sin demasiada imaginación, pero
Cantar
Finjamos que el tiempo no importa
Apaga la luz quiero mirarte
Deja que sea
Cantar
Buena es la noche, que sea
es tiempo para nosotros