Traducción de la letra de la canción Le ragazze normali - Pooh

Le ragazze normali (original)

Le ragazze normali
al mattino si sfregano gli occhi,
poi si pesano e gridano aiuto
e si affogano di cioccolato.
Le ragazze normali
fan l’amore di sabato sera
dopo aver litigato in famiglia
un mestiere anche fare la figlia.
E non sai mai che cosa pensano,
ci guardano le mani,
fan pensieri erotici
che un uomo non li fa.
Le ragazze pi№ normali
sono delle sorprese,
siamo noi che le vediamo
solo promesse spose.
No, queste ragazze han le idee chiare,
abbiamo molto da imparare,
dalle ragazze normali.
Alle otto di sera
fanno il bagno e si veston da attrici,
alle nove hanno un sacco di amici
e poi vanno a dormire alle dieci.
Lunedi si lavora
e c' il capo, cravatta ed occhiali,
che ci prova e gli tocca il sedere
tanto sono ragazze normali.
Ma non sai mai
cosa si inventano
per farci innamorare,
quanto aspettano un sorriso
che non sappiamo fare.
Alle ragazze pi№ normali
non gli pieghi il cuore,
se le freghi piangono
poi te la fan pagare.
No, queste ragazze han le idee chiare
abbiamo molto da imparare
dalle ragazze normali.
No, queste ragazze han le idee chiare
abbiamo molto da imparare
dalle ragazze normali.
Queste ragazze normali.

(traducción)

chicas normales
por la mañana se frotan los ojos,
luego se pesan y piden ayuda a gritos
y ahogado en chocolate.
chicas normales
hacer el amor el sábado por la noche
después de una pelea familiar
también es un trabajo ser hija.
Y nunca sabes lo que piensan,
las manos nos miran,
fan pensamientos eróticos
que un hombre no los hace.
Las chicas más ordinarias
son sorpresas,
nosotros somos los que los vemos
solo prometida.
No, estas chicas tienen las ideas claras,
Tenemos mucho que aprender,
de chicas normales.
A las ocho de la noche
se bañan y visten como actrices,
a las nueve tienen muchos amigos
y luego se van a dormir a las diez.
el lunes trabajamos
y ahí está la cabeza, la corbata y las gafas,
que intenta y le toca el culo
son chicas normales de todos modos.
Pero nunca se sabe
que inventan
para enamorarnos,
cuanto tiempo esperan por una sonrisa
que no sabemos hacer.
A las chicas más normales
no doblegas su corazón,
si los engañas lloran
luego te hacen pagar por ello.
No, estas chicas tienen las ideas claras.
Tenemos mucho que aprender
de chicas normales.
No, estas chicas tienen las ideas claras.
Tenemos mucho que aprender
de chicas normales.
Estas chicas normales.