Traducción de la letra de la canción Non sei lei - Pooh

Non sei lei (original)

Tu non sei lei
tu non esageri e non sbagli mai
hai degli amici migliori dei miei
hai meno sonno al mattino
e forse vivrai pi№ di noi.
E lei qui, non era stata mai bene cos¬
e adesso dice che ha fame di me
e sbricioliamo sul letto
guardandoci il nastro di un film.
Capisce al volo i miei giochi
invece tu sai poco di me.
E lei sta bene qui
e fa star bene me
e intanto la citt
si disfa e si rif.
Tu non sei lei
perch non credi importante sognare,
perch non sai stare bene n© male
se ti addormenti nel sole ti bruci e non cambi colore.
E lei sta qui
per questa notte, due mesi o chiss
il vino freddo e parliamo di noi
e ci ascoltiamo in silenzio
e ridiamo facendo l’amore.
E lei sta bene qui
e fa star bene me
l’alba e la citt
si sveglia e si rid.

(traducción)

tu no eres ella
no exageras y nunca te equivocas
tienes mejores amigos que los mios
tienes menos sueño por la mañana
y tal vez vivirás más que nosotros.
Y ella aquí, nunca había estado bien así
y ahora dice que tiene hambre de mi
y desmoronarse en la cama
viendo una cinta de cine.
Él entiende mis juegos sobre la marcha
en cambio, sabes poco sobre mí.
Y ella está bien aquí
y me hace sentir bien
y mientras tanto la ciudad
desentraña y refs.
tu no eres ella
porque no crees que es importante soñar,
porque no sabes sentirte bien o mal
si te duermes al sol te quemas y no cambias de color.
y ella esta aqui
para esta noche, dos meses o lo que sea
vino frio y hablemos de nosotros
y nos escuchamos en silencio
y nos reímos haciendo el amor.
Y ella está bien aquí
y me hace sentir bien
amanecer y la ciudad
se despierta y se ríe.