Traducción de la letra de la canción Per chi sa capire - Pooh

Per chi sa capire (original)

Questo è un messaggio
Per chi sa capire
Se ami qualcuno non lo soffocare
Io disperto i miei sentimenti
Se non so chi mi sta davanti
Se non so cosa stai pensando
Io ti abbraccio e ti sto perdendo
Oggi capisco tanti giorni e sere
Eri con me ma con la testa altrove
Far l’amore non è un dovere
È una magia che diventa festa
Se sfiorarti mi fa tremare
Sto imparando a lasciarti stare
Per chi sa capire
A bocca chiusa griderò
La mia voglia di riavere indietro
Quel che do
Poi si dorme insieme, se si dormirà
C'è speranza senza più dolore
Per chi sa capire
Sai quanto amore c'è
In quattro parole
Io te le dico: «Vivi la tua vita»
Che io ci possa o non possa entrare
Si vedrà tanto il tempo aiuta
Questa storia è un po' complicata
Non per me perchè l’ho vissuta
Per chi sa capire
A bocca chiusa griderò
La mia voglia di riavere indietro
Quel che do
Fa brillare gli occhi, che splendore sei
Vanno in pezzi tutte le barriere
Per chi sa capire
Sto imparandomi, sto cambiando
Fidati di un uomo
Per scoprirmi fino in fondo
Guardami ed ascoltami
Per chi sa capire
La finestra si aprirà
Per guardarci in faccia
Mentre il sole rientrerà
Stringi questa mano, senti amore o no?
Questo è quanto io ti posso dare
Se mi sai capire

Per chi sa capire (traducción)

este es un mensaje
Para los que saben entender
Si amas a alguien, no lo asfixies
desespero mis sentimientos
Si no sé quién está delante de mí
Si no sé lo que estás pensando
Te abrazo y te estoy perdiendo
Hoy entiendo tantos dias y tardes
Estabas conmigo pero con la cabeza en otra parte
Hacer el amor no es un deber
Es una magia que se convierte en fiesta
si tocarte me hace temblar
Estoy aprendiendo a dejarte en paz
Para los que saben entender
Con la boca cerrada gritaré
Mi deseo de volver
Lo que doy
Entonces dormimos juntos, si vamos a dormir
Hay esperanza sin más dolor
Para los que saben entender
sabes cuanto amor hay
en cuatro palabras
Te digo: "Vive tu vida"
Si puedo o no puedo entrar
Verás que tanto tiempo ayuda
Esta historia es un poco complicada.
No para mí porque lo viví.
Para los que saben entender
Con la boca cerrada gritaré
Mi deseo de volver
Lo que doy
Haz brillar tus ojos, que esplendor eres
Todas las barreras se rompen
Para los que saben entender
Estoy aprendiendo, estoy cambiando
confiar en un hombre
Para descubrirme completamente
Mírame y escúchame
Para los que saben entender
La ventana se abrirá
Para mirarnos a la cara
Mientras el sol volverá
Sostén esta mano, ¿sientes amor o no?
Esto es lo que puedo darte
si puedes entenderme