Traducción de la letra de la canción Per una donna - Pooh

Per una donna (original)

Per una donna che d?
l’amore
si scende anche in fondo al mare
poi si conquista il tramonto rosso
per metterle il sole addosso.
Per una donna si piange forte
il giorno che lei
si stanca e riparte
dimmi, dimmi perch?.
Per una donna si inventa il fuoco
per farla scaldare un poco
per una donna si va a rubare
per farla meravigliare.
Con te per??
pi?
facile
pi?
giusto, pi?
mio e tutto pi?
vero.
Spero, spero
di farcela cos?
per favore s?.
Tu sei qualcosa in pi?
tu calda ed eccitata
dolce e spettinata
se mi hai capito adesso
fammi essere me stesso.
Per te che sembri piccola
ma piccola poi non sei
non faccio guerre, non sfido il vento
e basta il mio sentimento.
Abbiamo imparato a leggere
nel fondo del nostro silenzio apparente.
Dimmi, dimmi
non?
meglio cos?
per favore s?
c'?
pi?
felicit?
la vita?
un’avventura
ma tu vai sicura
tu che ti sei capita
tu ne uscirai pulita.
Per una donna si parla piano
lei dorme, non la svegliamo.

Per una donna (traducción)

Para una mujer que da?
el amor
también baja al fondo del mar
entonces conquistas la puesta de sol roja
para ponerle el sol.
Por una mujer lloramos fuerte
el dia que ella
se cansa y vuelve a empezar
dime, dime por qué?
El fuego se inventa para una mujer.
para calentarlo un poco
por una mujer vas a robar
para hacerla maravillarse.
contigo por ??
¿Pi?
fácil
¿Pi?
cierto, pi?
el mio y todo pi?
real.
espero, espero
para hacerlo asi?
por favor sí.
¿Eres algo más?
estás caliente y emocionado
dulce y despeinado
si me entiendes ahora
Déjame ser yo mismo.
Para ti que pareces pequeño
pero bebe entonces no estas
No hago guerras, no desafío al viento
y mi sentimiento es suficiente.
hemos aprendido a leer
en lo más profundo de nuestro aparente silencio.
Cuéntame, cuéntame
¿no?
¿mejor así?
por favor
C '?
¿Pi?
felicidad
¿la vida?
una aventura
pero vas a salvo
tu que entendiste
saldrás limpio.
Para una mujer hablamos en voz baja
ella duerme, no la despertamos.