Traducción de la letra de la canción Peter Jr. - Pooh

Peter Jr. (original)

Come mai noi stasera qui
tu che stai sempre per i fatti tuoi
da un po' che so chi sei
ma non ci speravo pi№.
Dietro all’indifferenza tua
anche tu ne avrai voglia come me
una cosa da non fare
ma una volta che cos'.
Fino a un’ora fa
sconosciuti e poi
a un tratto qui solo noi
di certo lui non lo sa.
Ma che fretta c'
non pensarci pi№
e spogliati vieni qui
mi piace se fai cos¬.
Gi ti chiama ma che vorr
lascia stare vedrai si stancher
gi qui venuto su
cosa c' non parli pi№.
Ma che capir
non ne ha l’et
gli scrupoli che ti fai
inutili sono sai.
Lui non pensa a noi
lui fa i giochi suoi
ho avuto anch’io la sua et
d’amore lui che ne sa?
Gli scrupoli che ti fai
(ma che capir)
inutili sono sai.
Ho avuto anch’io la sua et
(non ne ha l’et)
d’amore lui che ne sa?
Gli scrupoli che ti fai
(lui non pensa a noi)
inutili sono sai.
Ho avuto anch’io la sua et
(lui fa i giochi suoi)
d’amore lui che ne sa?

Peter Jr. (traducción)

¿Cómo es que estamos aquí esta noche?
tú que siempre estás solo
He sabido quién eres por un tiempo
pero ya no lo esperaba.
Detrás de tu indiferencia
tu también lo querrás como yo
una cosa que no se debe hacer
pero una vez qué.
Hasta hace una hora
desconocido y luego
de repente aquí solo nosotros
ciertamente no lo sabe.
que prisa hay
olvídalo
y desnúdate ven aquí
Me gusta si haces eso.
ya te esta llamando pero que va a querer
déjalo ya verás que se cansan
ya ven aquí
de lo que ya no hablas.
pero que voy a entender
el no es mayor de edad
los escrúpulos que tienes
son inútiles sabes.
el no piensa en nosotros
el juega sus juegos
yo tambien tenia su edad
¿Qué sabe él del amor?
Los escrúpulos que tienes
(pero que voy a entender)
son inútiles sabes.
yo tambien tenia su edad
(sin edad)
¿Qué sabe él del amor?
Los escrúpulos que tienes
(Él no piensa en nosotros)
son inútiles sabes.
yo tambien tenia su edad
(Él juega sus juegos)
¿Qué sabe él del amor?