Traducción de la letra de la canción Pronto, buongiorno è la sveglia - Pooh

Pronto, buongiorno è la sveglia (original)

Pronto buongiorno è la sveglia
Ma di muoversi manca la voglia
Colazione per modo di dire
Tutto in fretta bisogna partire
Ci aspetta già un’altra città
L’auto ci attende pulita
E la conta decide chi guida
Voglio stare seduto davanti
Che i chilometri oggi son tanti
Facciamo il pieno e poi via
Mangia la strada il motore
E la radio riempie le ore
Uno legge, uno dorme, uno fuma
Ed intanto s'è fatta già l’una
Fermiamoci c'è l’autogrill
Pranzo speciale alla lista
E un autografo per il barista
Ventimila compresa la frutta
Un minuto per il caffè
Si parte
Sull’autostrada del Sole
Come sempre finisce che piove
Vai più piano che c'è la stradale
Se ci ferma facciamo qui
Natale
Io questi qui li conosco
Al casello ci chiedono un disco
Dove siete stasera a suonare
Se non pago vi vengo a sentire
Ma siete più belli in T. V
Eccoci quasi arrivati
Ci guardiamo sui muri incollati
E sbagliamo la strada e chiediamo
E poi regolarmente ci perdiamo
Gente davanti al teatro
Sarà meglio passare da dietro
Preoccupato qualcuno ci aspetta
Si comincia fra poco
Fate in fretta

Pronto, buongiorno è la sveglia (traducción)

hola buenos dias es el despertador
Pero no hay ganas de moverse
Desayuno por así decirlo
Todo apurado hay que salir
Otra ciudad ya nos está esperando
El coche nos espera limpio
Y el conde decide quien conduce
quiero sentarme al frente
Que los kilometros hoy son muchos
Llenamos y luego nos vamos
Comer el camino el motor
Y la radio llena las horas
Uno lee, uno duerme, uno fuma
Y mientras tanto ya ha sido la una
Vamos a parar ahí está el restaurante de la autopista
Almuerzo especial a la lista
Y un autógrafo para el cantinero
Veinte mil incluyendo fruta
Un minuto para el café.
Vamos
En la Autostrada del Sole
Como siempre acaba lloviendo
Ir más lento que la carretera
Si paramos, lo haremos aquí.
Navidad
Conozco estos aquí
En el peaje nos piden un paseo
¿Dónde vas a jugar esta noche?
Si no pago vengo a escucharte
Pero tu eres mas hermosa en T.V
Aquí ya casi llegamos
Nos miramos en las paredes pegadas
Y nos equivocamos y preguntamos
Y luego nos perdemos regularmente
Gente frente al teatro.
Será mejor ir por detrás
Preocupado alguien nos está esperando
comienza pronto
Darse prisa