Traducción de la letra de la canción Se balla da sola - Pooh

Se balla da sola (original)

Quando la tua donna non vuole far l’amore
forse ha cose in mente che non ti sa spiegare
e subito inventiamo che esiste l’altro uomo
e invece son messaggi che noi non riceviamo.
Se ti sembra diversa da ieri
forse lei ti cercava e non c’eri
dalle tempo e vedrai.
Sai che la tua donna non?
bellezza e basta
lo sguardo che ti incanta arriva dalla testa.
A volte siamo freddi e cerchiamo del calore
da un corpo che adoriamo scordandoci il suo cuore.
Prendi fiato e poi fatti guidare
forse lei sa la strada migliore
dalle tempo e vedrai.
Se balla da sola tu falla ballare
sei tu la sua vita e non vuole sbagliare con te.
Se parla da sola tu stalla a sentire
l’amore sa farsi del male e curarsi da se
balla da sola magari in attesa di te.
Guarda la tua donna se dorme o se si muove
le cose che conserva e le sue voglie nuove.
?
stupido giocare con chi non sta giocando
lei dondola su un ponte perch?
ti sta cercando.
Non confonderla fatti trovare
tu per lei sei la strada migliore
dalle tempo e vedrai.
Se balla da sola tu falla ballare
sei tu la sua vita e non vuole sbagliare con te.
Se parla da sola tu stalla a sentire
l’amore sa farsi del male e curarsi da s?
balla da sola e magari lei balla per te.

Se balla da sola (traducción)

Cuando tu mujer no quiere hacer el amor
tal vez tiene cosas en mente que no te puede explicar
e inmediatamente inventamos que el otro hombre existe
y en cambio son mensajes que no recibimos.
Si te parece diferente a ayer
tal vez ella te buscaba y tu no estabas
dale tiempo y verás.
¿Sabes que tu mujer no?
solo belleza
la mirada que te encanta viene de la cabeza.
A veces tenemos frío y buscamos calor
de un cuerpo que adoramos olvidando su corazón.
Toma un respiro y luego déjate guiar
tal vez sabes la mejor manera
dale tiempo y verás.
Si baila sola, hazla bailar
eres su vida y no quiere equivocarse contigo.
Si ella habla sola, sigues escuchando
el amor sabe hacerse daño y curarse
bailar solo tal vez esperando por ti.
Vigila a tu mujer si duerme o se mueve
las cosas que guarda y sus nuevos deseos.
?
estupido jugar con alguien que no esta jugando
ella se mece en un puente ¿por qué?
Él te está buscando.
No lo confundas, déjate encontrar
tu eres el mejor camino para ella
dale tiempo y verás.
Si baila sola, hazla bailar
eres su vida y no quiere equivocarse contigo.
Si ella habla sola, sigues escuchando
¿Puede el amor herirse a sí mismo y curarse a sí mismo?
baila sola y tal vez baila para ti.