Traducción de la letra de la canción Senza musica e senza parole - Pooh

Senza musica e senza parole (original)

E mi ricordo che stavamo bene
E bene riempivamo i nostri giorni
Ma i giorni messi in fila fanno tempo
E il tempo fa cambiare
Cambiare che neppure lo sappiamo
E non sappiamo come va a finire
E va a finire che poi ci perdiamo
Che ci perdiamo tutto, proprio tutto
E tutto ci fa voglia di cercare cercare
Tra la gente e in mille strade
Le strade che ci portano lontano
Lontano ma da soli
E soli non fa bene e non è giusto
E non è giusto smettere di amare
Amare che ci complica la vita
Ma è vita da inseguire
Siamo una storia che si può cantare
Senza la musica e senza parole;
Una canzone che dice piano
Che siamo come siamo
Dormiamo con la testa nel futuro
Futuro che spaventa i nostri giorni
I giorni di fatica e di fortuna
Fortuna da sperare
Sperare di imparare a stare al mondo
Nel mondo meridione delle stelle
Le stelle che ci insegnano la strada
La strada per tornare
Siamo una storia che si può cantare
Senza la musica e senza parole;
Una canzone che dice piano
Che siamo come siamo

Senza musica e senza parole (traducción)

Y recuerdo que estábamos bien
Y bien llenamos nuestros días
Pero los días alineados hacen tiempo
Y el tiempo cambia
Cambio que ni siquiera sabemos
Y no sabemos cómo termina
Y resulta que luego nos perdemos
Que lo perdemos todo, absolutamente todo
Y todo nos hace querer intentar buscar
Entre la gente y en mil calles
Los caminos que nos llevan lejos
Lejos pero solo
Y solo no es bueno y no está bien
Y no está bien dejar de amar
Amor que nos complica la vida
Pero es vida para ser perseguida
Somos una historia que se puede cantar
Sin música y sin palabras;
Una canción que dice suavemente
Que somos como somos
Dormimos con la cabeza en el futuro
Futuro que asusta nuestros días
Los días de cansancio y suerte
Suerte para esperar
Espero aprender a estar en el mundo.
En el mundo austral de las estrellas
Las estrellas que nos enseñan el camino
El camino de vuelta
Somos una historia que se puede cantar
Sin música y sin palabras;
Una canción que dice suavemente
Que somos como somos