Traducción de la letra de la canción Siamo ancora sulla strada - Pooh

Siamo ancora sulla strada (original)

Siamo ancora in prima pagina
Musicanti inossidabili
La valigia è un’abitudine
Che noi non vorremmo perdere mai
E così comunque vada
Siamo ancora sulla strada
Nonostante le occasioni
Nonostante la fortuna
Scorre tutto come prima
Giusto al massimo
Sempre al massimo
Tra un aereo e un innamoramento
Vince chi ci fa volare di più
Di aeroplani ne abbiam persi tanti
Tutti quanti senza pentimenti
Da un minuto, da una vita
Siamo ancora sulla strada
Sempre pronti a traslocare
Questa musica leggera
Che ci schiaccia e non ci pesa
Sempre al massimo
Mille chili di valigie
Geminate in tutto il mondo
Mille amori appena nati
Persi e mai dimenticati
E mille canzoni
Per mille emozioni
E il resto che gira
Sempre al massimo
Giusto al massimo
Uno solo fa per tutti noi
Tutti quanti per ognuno ma poi
Dalla noia e dalle regole
Ci protegge il palcoscenico
Dalla nostra tanta gente
Ed un po' di buona sorte
E corriamo ancora forte
Sempre al massimo
E non è cambiato niente
Se ci ferma la stradale
Ci fa fare qui Natale
Sempre al massimo
Ai caselli in autostrada
C'è lo stesso che conosco
Che ci chiede ancora un disco
Sempre al massimo
E così comunque vada
Tutto torna tutto quadra
Siamo ancora sulla strada

Siamo ancora sulla strada (traducción)

Seguimos en primera plana
Músicos inoxidables
La maleta es un hábito.
Que nunca querríamos perder
Y así va de todos modos
Todavía estamos en el camino
A pesar de las ocasiones
A pesar de la suerte
Todo fluye como antes
Justo al máximo
Siempre en la cima
Entre un avión y un enamoramiento
El que nos haga volar más gana
Hemos perdido muchos aviones.
Todos ellos sin remordimientos.
Por un minuto, por toda la vida
Todavía estamos en el camino
Siempre listo para moverse
Esta música ligera
Que nos aplasta y no nos pesa
Siempre en la cima
Mil kilos de maletas
Geminar alrededor del mundo
Mil amores recién nacidos
Perdido y nunca olvidado
y mil canciones
Por mil emociones
Y el resto que corre
Siempre en la cima
Justo al máximo
Solo uno es para todos
Todos para todos pero luego
Del aburrimiento y las reglas
El escenario nos protege
De nuestra mucha gente
Y algo de buena suerte
Y todavía corremos fuerte
Siempre en la cima
Y nada ha cambiado
Si el camino nos detiene
Él nos hace pasar la Navidad aquí.
Siempre en la cima
En las cabinas de peaje de la autopista
Hay el mismo que conozco
Que todavía nos pide un registro
Siempre en la cima
Y así va de todos modos
Todo esta bien
Todavía estamos en el camino