| E' tornata la sera
| ella volvió por la tarde
|
| dopo un giorno perfetto
| después de un día perfecto
|
| io mi metto un disco e guardo il soffitto.
| Pongo un disco y miro al techo.
|
| Sale un filo di fumo di pensieri leggeri,
| Se eleva una voluta de humo de pensamientos ligeros,
|
| sono solo un giorno pi? | son solo un dia mas? |
| vecchio di ieri.
| viejo ayer.
|
| Stare bene fa bene,
| Sentirse bien es bueno,
|
| c'? | C '? |
| chi non ha una lira eppure? | ¿Quién no tiene una lira todavía? |
| felice,
| feliz,
|
| ma fan bene anche i soldi
| pero el dinero también es bueno
|
| se sei capace di goderteli un p?.
| si eres capaz de disfrutarlos un poco.
|
| Da domani? | ¿Para mañana? |
| domani
| mañana
|
| e mi piace la mia et?
| y me gusta mi edad?
|
| questa vita? | ¿esta vida? |
| in diretta
| En Vivo
|
| va imparata mentre va.
| debe aprenderse sobre la marcha.
|
| Stare bene fa bene,
| Sentirse bien es bueno,
|
| nelle notti di luglio,
| en las noches de julio,
|
| con una ragazza che dice ti voglio.
| con una chica que dice te quiero.
|
| E fa bene Natale con la neve e le stelle,
| Y la Navidad es buena con la nieve y las estrellas,
|
| anche le bugie possono essere belle.
| Incluso las mentiras pueden ser hermosas.
|
| Stare bene fa bene,
| Sentirse bien es bueno,
|
| se nasci spesso resti giovane sempre
| si naces seguido siempre serás joven
|
| e puoi farmi star bene,
| y puedes hacerme sentir bien,
|
| se con la testa e con il cuore ci sei.
| si estás ahí con la cabeza y el corazón.
|
| Da domani? | ¿Para mañana? |
| domani
| mañana
|
| e mi piace la mia et?,
| y me gusta mi edad,
|
| questa vita? | ¿esta vida? |
| in diretta,
| En Vivo,
|
| va imparata e va capita mentre va.
| debe aprenderse y entenderse sobre la marcha.
|
| Stare bene fa bene. | Estar bien es bueno. |