Traducción de la letra de la canción Stella - Pooh

Stella (original)

La spiaggia d’inverno
una muta magia
lo scenario smontato
di un film
lei si spoglia e gli dice
o sei pazzo o sei dio
a mischiare il tuo mondo col mio.
Lui artista di strada,
un poeta un cow boy
contro cosa si messo non sa
lei stella e non viene
da un giardino del cielo
ma da dove nessuno va via
Stella la femmina del capobranco
chi la tocca non ha futuro
nei cunicoli della citt
stella ha bucato la frontiera, stella
si strappa dalla sua catena
finalmente lei che sceglier
non un letto di piume che inseguono
ma un progetto di libert.
Dei fari alle spalle,
chi c' dietro chiss
non c’era fino a un' attimo fa
ma i ponti hanno sempre un’altra sponda di l
fa paura se ti fermi a met
Stella dice che chi non sa dove andare
impossibile che si perda!
Chi cancella puІ ricominciare
stella affamata innamorata stella
vuole smettere di tramontare
ma gia in caccia chi li trover
e nell’alba che schianta l’oscurit
il futuro silenzio gi.
Stella fino all’ultima scintilla stella
anche a tempo scaduto bella
abbracciata alla sua libert
stella per amore ha fatto un grande salto
e chi alzasse gli occhi dall’asfalto
vede un cielo con due stelle in pi№
perch© al mondo anche un muro alto fino al cielo
non arriva alle stelle mai

(traducción)

la playa en invierno
una magia silenciosa
el escenario desarmado
de una pelicula
ella se desnuda y le dice
o estas loco o eres dios
para mezclar tu mundo con el mío.
El artista callejero,
un poeta un vaquero
a lo que se enfrenta no lo sabe
ella estrella y no viene
de un jardin del cielo
pero donde nadie sale
Stella la líder femenina de la manada
quien lo toca no tiene futuro
en los túneles de la ciudad
estrella ha traspasado la frontera, estrella
se arranca de su cadena
finalmente ella quien elegirá
no es un lecho de plumas lo que persiguen
sino un proyecto de libertad.
De los faros detrás de ti,
quien esta detras quien sabe
no estaba allí hasta hace un momento
pero los puentes siempre tienen otro lado más allá
da miedo si te detienes a mitad de camino
Stella dice que no sabe a donde ir
imposible perderse!
El que cancela puede volver a empezar
estrella hambrienta de amor estrella
quiere dejar de configurar
pero ya en la caza quien los encontrara
y en el amanecer que rompe la oscuridad
el futuro silencio ya.
Estrella hasta la última chispa de estrella
incluso cuando se acabe el tiempo hermosa
abrazó su libertad
estrella por amor dio un gran salto
y quien levantara la vista del asfalto
ve un cielo con dos estrellas más
porque en el mundo también hay un muro tan alto como el cielo
nunca llega a las estrellas