Traducción de la letra de la canción Ti sposerei domani - Pooh

Ti sposerei domani (original)

Ti sposerei domani
Perché sei tutto quel che ho
Ti chiederei rimani
Che senza te che senso ho
Io per te faccio tutto:
È per questo che ti lascerò
Tu lo sai che io non so mentire
Che quello che dico è davvero
Amore per me non è un modo di dire
È solo un momento raro
Tu per me sei stata subito amore
Sei bella di fuori e di dentro
Hai il cuore sincero e mi ami davvero
E certo non capirai
Ma a vent’anni la vita é da bere
Io vent’anni li ho avuti da un po'
Ma con l’incoscenza di allora ti dico addio
Ti sposerei domani
Ma non me lo perdonerei
Ti chiederei rimani
Se non ti amassi come sai
Ti sposerei domani
E di domani tu ne avrai
Prendi la vita per le mani
E vivi tutto più che puoi
E se puoi, non odiarmi
Perché io faccio questo per te
Questo amore esagerato e nuovo
Ci ha colti che non l’aspettavo
Abbiamo sbagliato a lasciarci stregare
Che adesso ci stiamo male
Mi si spezza qualcosa qui dentro
A volerti e a mandarti via
Lo sai non ti ho ancora lasciata, e mi manchi già
Ti sposerei domani
Ma non me lo perdonerei
Ti chiederei rimani
Se non ti amassi come sai
Ti sposerai domani
E avrai la vita che vorrai
Vivrai stagioni e compleanni
E forse mi ricorderai
Ma se puoi non odiarmi
Perché io faccio questo per te

(traducción)

me casaría contigo mañana
porque eres todo lo que tengo
te pediría que te quedes
Que sin ti que sentido tengo
Todo lo hago por ti:
por eso te dejo
Sabes que no sé mentir
Que lo que digo es realmente
El amor para mí no es una forma de decir
Es solo un momento raro
Fuiste amor para mí de inmediato
Eres hermosa por fuera y por dentro
Tienes un corazón sincero y realmente me amas.
Y ciertamente no lo entenderás
Pero a los veinte la vida es para beber
Veinte años los he tenido por un tiempo
Pero con la ignorancia de ese tiempo, me despido
me casaría contigo mañana
Pero no me perdonaría
te pediría que te quedes
Si no te amara como sabes
me casaría contigo mañana
Y mañana tendrás algunos
Toma la vida en tus manos
Y vive todo lo que puedas
Y si puedes, no me odies
Porque hago esto por ti
Este amor exagerado y nuevo
Nos atrapó que no me lo esperaba
Nos equivocamos al dejarnos hechizar
Que ahora nos sentimos mal
Algo se rompe aquí
Para quererte y enviarte lejos
Sabes que aún no te he dejado y ya te extraño
me casaría contigo mañana
Pero no me perdonaría
te pediría que te quedes
Si no te amara como sabes
te casaras mañana
Y tendrás la vida que quieres
Experimentarás las estaciones y los cumpleaños.
Y tal vez me recordarás
Pero si puedes, no me odies
Porque hago esto por ti