Traducción de la letra de la canción Un anno in più che non hai - Pooh

Un anno in più che non hai (original)

Hai il fascino di un’anima geniale
Fai rima con qualunque poesia
Scintilli come una cascata al sole
E il tempo non fa danni addosso a te
Sei bella come sei che non ti vergogni mai di
Guardare, toccare, capire, sposare sogni e realtà
E com'è vero dio non c'è un limite d’età per
Volare, cadere, amare, sognare sempre più in là
Come fai tu
Buon compleanno a un anno in più che non hai
Non diventare mai diversa da te
L’isola al centro della terra tu sei
Credici anche tu, credici di più
Sei il vento che scompiglia le campane
E il cuore non sbadiglia mai con te
Sei il fuoco e la farina per il pane
E io mi chiedo che ci fai con me
Sei bella come sei che non ti vergogni mai di
Giocare, pensare e fare l’amore senza bugie
E com'è vero dio l’ho imparato io da te a
Cambiare, disfare, rifare, sperare sempre di più
Come fai tu
Buon compleanno a un anno in più che non hai
Non diventare mai diversa da te
L’isola al centro della terra tu sei
Credici anche tu credici di più
Sei bella come sei che non ti vergogni mai di
Guardare, toccare, capire, sposare sogni e realtà
E com'è vero dio non c'è un limite d’età per
Volare, cadere, amare, sognare sempre più in là
Come fai tu
Buon compleanno a un anno in più che non hai
Non diventare mai diversa da te
L’isola al centro della terra tu sei
Credici anche tu credici di più

(traducción)

Tienes el encanto de un alma brillante.
Rima con cualquier poema.
Brillas como una cascada al sol
Y el tiempo no te hace daño
Eres hermosa como eres de la que nunca te avergüenzas
Mirar, tocar, comprender, unir sueños y realidad.
Y como es verdad dios no hay limite de edad para
Vuela, cae, ama, sueña más y más lejos
Como tu lo haces
Feliz cumpleaños a un año extra que no tienes
Nunca seas diferente de ti mismo
Eres la isla en el centro de la tierra
Créelo también, créelo más
Eres el viento que agita las campanas
Y el corazón nunca bosteza contigo
Eres el fuego y la harina para el pan
Y me pregunto qué estás haciendo conmigo
Eres hermosa como eres de la que nunca te avergüenzas
Jugando, pensando y haciendo el amor sin mentiras
Y como es verdad, Dios lo aprendí de ti un
Cambiar, deshacer, rehacer, esperar más y más
Como tu lo haces
Feliz cumpleaños a un año extra que no tienes
Nunca seas diferente de ti mismo
Eres la isla en el centro de la tierra
Créelo tú también lo crees más
Eres hermosa como eres de la que nunca te avergüenzas
Mirar, tocar, comprender, unir sueños y realidad.
Y como es verdad dios no hay limite de edad para
Vuela, cae, ama, sueña más y más lejos
Como tu lo haces
Feliz cumpleaños a un año extra que no tienes
Nunca seas diferente de ti mismo
Eres la isla en el centro de la tierra
Créelo tú también lo crees más