Traducción de la letra de la canción Vivi - Pooh

Vivi (original)

Che un’altra primavera
colori un’altra rosa
per chiamare amore
chi ci innamorerà…
…stammi vicino.
Che si rifaccia sera
per ritornare a casa,
per trovarsi ancora
con chi ci abbraccerà…
…stammi vicino.
Non rincorriamo più domani
tanto domani arriva da se.
Vivi
che la vita è una
aggrappati allcuore
non fermarti mai
non hanno prezzo i sogni che hai
non darli via.
Vivi
l’attimo che vola
respirati forte
portami con te
che ogni giorno che arriva
alla sera è un giorno in più.
Vivi come puoi
Vivi quanto più puoi.
Che arrivi un’altra notte
a regalarci amore
e il tempo non cancelli
le nostre fantasie…
…stammi vicino
Che il bianco tra i capelli
ci faccia ricordare
quelli che eravamo
ma senza nostalgia…
…stammi vicino
Che illtempooè fatto
per passare
e meno male che passa da qui.
Vivi
che la vita è una
pretendi un sorriso
punta su di me
se qualche stella non si accenderà
c'è sempre un Dio.
Vivi come puoi
Vivi quanto più puoi.
Non aspettiamo che arrivi
il futuro…
troppo passato è già andato via!
Vivi
l’attimo che vola
cammina leggera
portami con te
se qualche stella
non si accenderà
c'è sempre un Dio.
Vivi…

Vivi (traducción)

Que otra primavera
colorea otro rosa
llamar amor
quien se enamorara de nosotros...
…Quedate junto a mi.
Que vuelva por la noche
para ir a casa,
para encontrarse de nuevo
con quien nos abrazara...
…Quedate junto a mi.
Ya no perseguimos el mañana
así que el mañana viene solo.
Vivo
que la vida es una
Aférrate a tu corazón
Nunca pares
los sueños que tienes no tienen precio
no los regales.
Vivo
el momento que vuela
respira fuerte
Llévame contigo
que cada día que llega
por la tarde es un día más.
Vive como puedas
Vive tanto como puedas.
Ven otra noche
para darnos amor
y el tiempo no borra
nuestras fantasías...
…Quedate junto a mi
Que el blanco en tu cabello
recordemos
lo que éramos
pero sin nostalgia...
…Quedate junto a mi
Que maltempoo se hace
para pasar
y menos mal que pasa de aquí.
Vivo
que la vida es una
esperar una sonrisa
apostar por mí
si alguna estrella no se enciende
siempre hay un Dios.
Vive como puedas
Vive tanto como puedas.
No esperamos a que llegue
el futuro…
¡demasiado pasado ya se ha ido!
Vivo
el momento que vuela
camina ligero
Llévame contigo
si alguna estrella
no se encenderá
siempre hay un Dios.
Vivo…