| Backwards World (original) | Backwards World (traducción) |
|---|---|
| I can tell it wears you out | Puedo decir que te desgasta |
| You deserve better now | Te mereces algo mejor ahora |
| But a loss is a loss | Pero una pérdida es una pérdida |
| Any old way | Cualquier manera antigua |
| You played by the rules | Jugaste según las reglas |
| You kept every word | Mantuviste cada palabra |
| But no one ever heard | Pero nadie nunca escuchó |
| What you wanted to say | Lo que querías decir |
| It’s a backwards world | Es un mundo al revés |
| It’s a backwards world | Es un mundo al revés |
| Upstream is forward | Aguas arriba es adelante |
| In a backwards world | En un mundo al revés |
| When a man gets your respect | Cuando un hombre se gana tu respeto |
| You know it won’t buy him much | Sabes que no le comprará mucho |
| So maybe it’s not | Así que tal vez no lo sea |
| Worth as much as it once was | Vale tanto como antes |
| If the total of it all | Si el total de todo |
| Doesn’t add up to an ounce | No suma hasta una onza |
| So when, then what is it for? | Entonces, ¿cuándo?, ¿para qué sirve? |
| Yeah, what is it all for? | Sí, ¿para qué es todo esto? |
| It’s a backwards world | Es un mundo al revés |
| It’s a backwards world | Es un mundo al revés |
| Upstream is forward | Aguas arriba es adelante |
| In our backwards world | En nuestro mundo al revés |
| Is this truly my faith? | ¿Es esta verdaderamente mi fe? |
| Pray to the Lord my soul to take around, around, around | Ruega al Señor mi alma para que tome vueltas, vueltas, vueltas |
| If you don’t show me sign | Si no me muestras firmar |
| Then it’s up to me to find | Entonces depende de mí encontrar |
| It’s a backwards world | Es un mundo al revés |
| It’s a backwards world | Es un mundo al revés |
| Upstream is forward | Aguas arriba es adelante |
| In our backwards world | En nuestro mundo al revés |
