Traducción de la letra de la canción I'm Only Dreaming - Pop Etc

I'm Only Dreaming (original)

I could never forget you
No matter how hard I try to
Time has a way of making your memory stay
When the sun comes up I know I’ve lost you
To the spirits that live beyond us
But every time I sleep I’m back in your arms
And we’ve just begun
How can I get back
To the place where I lost
Track of all that was dear to me
Oh I know
I’m only dreaming
I’m only dreaming
Cause this hell I’m living in is empty
There’s a new world waiting for me on the other side
We’re only dreaming
I’m only dreaming
I’m only dreaming
In the back of my mind I know that you’re gone
So why am I still fighting to hold on
When every time I wake
I know my world will never be the same
How can I get back
To the place where I lost
Track of all that was dear to me
Oh I know
I’m only dreaming
I’m only dreaming
Cause this hell I’m living in is empty
There’s a new world waiting for me on the other side
We’re only dreaming
I’m only dreaming
Can’t let it go
This broken feeling
I’ll never know
The difference he’s in
He passes slow
When I’m only dreaming
I know, I know
Oh how can I get back
To the place where I lost
Track of all that was dear to me
Oh I know
I’m only dreaming
Eh, I’m only dreaming
Cause this hell I’m living in is empty
There’s a new world waiting for me on the other side
We’re only dreaming
I’m only dreaming
I’m only dreaming
I’m only dreaming
I’m only dreaming
I’m only dreaming
Oh
Hmmm

(traducción)

Nunca te podría olvidar
No importa lo mucho que lo intente
El tiempo tiene una forma de hacer que tu memoria se quede
Cuando sale el sol sé que te he perdido
A los espíritus que viven más allá de nosotros
Pero cada vez que duermo vuelvo a estar en tus brazos
Y acabamos de empezar
¿Cómo puedo volver?
Al lugar donde perdí
Pista de todo lo que era querido para mí
Oh, lo sé
solo estoy soñando
solo estoy soñando
Porque este infierno en el que vivo está vacío
Hay un nuevo mundo esperándome al otro lado
solo estamos soñando
solo estoy soñando
solo estoy soñando
En el fondo de mi mente sé que te has ido
Entonces, ¿por qué sigo luchando para aguantar?
Cuando cada vez que me despierto
Sé que mi mundo nunca será el mismo
¿Cómo puedo volver?
Al lugar donde perdí
Pista de todo lo que era querido para mí
Oh, lo sé
solo estoy soñando
solo estoy soñando
Porque este infierno en el que vivo está vacío
Hay un nuevo mundo esperándome al otro lado
solo estamos soñando
solo estoy soñando
no puedo dejarlo ir
Este sentimiento roto
Nunca lo sabré
La diferencia en la que está
el pasa lento
Cuando solo estoy soñando
Sé que sé
Oh, ¿cómo puedo volver?
Al lugar donde perdí
Pista de todo lo que era querido para mí
Oh, lo sé
solo estoy soñando
Eh, solo estoy soñando
Porque este infierno en el que vivo está vacío
Hay un nuevo mundo esperándome al otro lado
solo estamos soñando
solo estoy soñando
solo estoy soñando
solo estoy soñando
solo estoy soñando
solo estoy soñando
Vaya
Mmm