Traducción de la letra de la canción Mother and Child Reunion - Pop Etc

Mother and Child Reunion (original)

No I would not give you false hope
On this strange and mournful day
But the mother and child reunion
Is only a motion away
Oh, little darling of mine
I can’t for the life of me
Remember a sadder day
I know they say let it be
It just don’t work out that way
And the course of a lifetime runs
Over and over again
No I would not give you false hope
On this strange and mournful day
But the mother and child reunion
Is only a motion away
Oh, little darling of mine
I just can’t believe it’s so
Though it seems strange to say
I never been laid so low
In such a mysterious way
And the course of a lifetime runs
Over and over again
But I would not give you false hope (No, no)
On this strange and mournful day (On this strange and mournful day)
When the mother and child reunion
Is only a motion away

(traducción)

No, no te daría falsas esperanzas.
En este día extraño y triste
Pero el reencuentro de madre e hijo
Está solo a un movimiento de distancia
Oh, querida mía
No puedo por mi vida
Recuerda un día más triste
Sé que dicen déjalo ser
Simplemente no funciona de esa manera
Y el curso de una vida corre
Una y otra vez
No, no te daría falsas esperanzas.
En este día extraño y triste
Pero el reencuentro de madre e hijo
Está solo a un movimiento de distancia
Oh, querida mía
No puedo creer que sea tan
Aunque parece extraño decir
Nunca me han puesto tan bajo
De una manera tan misteriosa
Y el curso de una vida corre
Una y otra vez
Pero no te daría falsas esperanzas (No, no)
En este día extraño y triste (En este día extraño y triste)
Cuando el reencuentro de madre e hijo
Está solo a un movimiento de distancia