Traducción de la letra de la canción Please, Don't Forget Me - Pop Etc

Please, Don't Forget Me (original)

You’re running on empty, I know
My sights are set on a place you can’t go
Remember the good times we had
Please don’t pretend that it was all bad
'Cause the future’s getting better all the time
And the past, it is getting poorer all the time
So please, don’t forget me
I know I fucked up in the end and we can never be friends
But please, don’t forget me
It isn’t hard to understand why we can’t hold on to what we had
But please, don’t forget me
You’re finding a way to move on
I know my place in your heart is long gone, it’s long gone
But the earth keeps spinning around
It doesn’t stop when you’re crashing down
So please, don’t forget me
I know I fucked up in the end and we can never be friends
But please, don’t forget me
It isn’t hard to understand why we can’t hold on to what we had
Please, don’t forget me
Please, don’t forget me
Please…

Please, Don't Forget Me (traducción)

Estás corriendo vacío, lo sé
Mi vista está puesta en un lugar al que no puedes ir
Recuerda los buenos momentos que tuvimos
Por favor, no pretendas que todo fue malo
Porque el futuro está mejorando todo el tiempo
Y el pasado, cada vez es más pobre
Así que por favor, no me olvides
Sé que la cagué al final y nunca podremos ser amigos
Pero por favor, no me olvides
No es difícil entender por qué no podemos aferrarnos a lo que teníamos
Pero por favor, no me olvides
Estás encontrando una manera de seguir adelante
Sé que mi lugar en tu corazón se fue hace mucho, se fue hace mucho
Pero la tierra sigue girando
No se detiene cuando te estás estrellando
Así que por favor, no me olvides
Sé que la cagué al final y nunca podremos ser amigos
Pero por favor, no me olvides
No es difícil entender por qué no podemos aferrarnos a lo que teníamos
por favor, no me olvides
por favor, no me olvides
Por favor…