Traducción de la letra de la canción YOYO - Pop Etc

YOYO (original)

I played it like I hadn’t seen you before
Like my jaw had just hit the floor
I keep it cool and I got the conversation alive
I know that what we’re after isn’t written in the stars but they fall
My better sense could stop me from wanting your body so hey
But we can still have a little fun tonight
'Cause you know that I can’t say no
You got the kind of lovin'
That’s got me coming back just like a yo-yoyo
You got the kind of lovin'
That’s got me coming back just like a yo-yoyo
You got the kind of lovin'
That’s got me coming back just like a yo-yoyo
You got the kind of lovin'
That’s got me coming back just like a yo-yoyo
Now I know you’re trying to keep things light
And I can’t provide for you in the way that you like
Our kind of love never made for intellectual sparks
But you don’t have to feel guilty 'cause we’re on the same dance and we fall
My better sense could stop me from wanting your body so hey
We could still have a little fun tonight
'Cause you know that I can’t say no
You got the kind of lovin'
That’s got me coming back just like a yo-yoyo
You got the kind of lovin'
That’s got me coming back just like a yo-yoyo
You got the kind of lovin'
That’s got me coming back just like a yo-yoyo
You got the taste of lovin'
That’s got me coming back just like a yo-yoyo
(I know this kind of love don’t last forever
We had a good time for awhile, I had a good time
We could give it another try
I know it doesn’t work between us
I’m just tryin' to live it up)
I can’t say no to you, your kind of lovin'…
You got the kind of lovin'
That’s got me coming back just like a yo-yoyo
You got the taste of lovin'
That’s got me coming back just like a yo-yoyo
You got the kind of lovin'
That’s got me coming back just like a yo-yoyo
You got the kind of lovin'
That’s got me coming back just like a yo-yoyo

(traducción)

Lo jugué como si no te hubiera visto antes
Como si mi mandíbula acabara de tocar el suelo
Lo mantengo fresco y tengo la conversación viva
Sé que lo que buscamos no está escrito en las estrellas pero caen
Mi mejor sentido podría hacer que deje de querer tu cuerpo, así que hey
Pero aún podemos divertirnos un poco esta noche
Porque sabes que no puedo decir que no
Tienes el tipo de amor
Eso me hace volver como un yo-yoyo
Tienes el tipo de amor
Eso me hace volver como un yo-yoyo
Tienes el tipo de amor
Eso me hace volver como un yo-yoyo
Tienes el tipo de amor
Eso me hace volver como un yo-yoyo
Ahora sé que estás tratando de mantener las cosas ligeras
Y no puedo proveerte de la manera que te gusta
Nuestro tipo de amor nunca fue hecho para chispas intelectuales
Pero no tienes que sentirte culpable porque estamos en el mismo baile y nos caemos
Mi mejor sentido podría hacer que deje de querer tu cuerpo, así que hey
Todavía podríamos divertirnos un poco esta noche
Porque sabes que no puedo decir que no
Tienes el tipo de amor
Eso me hace volver como un yo-yoyo
Tienes el tipo de amor
Eso me hace volver como un yo-yoyo
Tienes el tipo de amor
Eso me hace volver como un yo-yoyo
Tienes el sabor de amar
Eso me hace volver como un yo-yoyo
(Sé que este tipo de amor no dura para siempre
Tuvimos un buen tiempo por un tiempo, yo la pasé bien
Podríamos darle otra oportunidad
Sé que entre nosotros no funciona
Solo estoy tratando de vivirlo)
No puedo decirte que no, tu tipo de amor...
Tienes el tipo de amor
Eso me hace volver como un yo-yoyo
Tienes el sabor de amar
Eso me hace volver como un yo-yoyo
Tienes el tipo de amor
Eso me hace volver como un yo-yoyo
Tienes el tipo de amor
Eso me hace volver como un yo-yoyo