Traducción de la letra de la canción Immature Couture - Poppy

Immature Couture (original)

Who-a-you has a purpose?
Who-a-yous standing up?
Are you wasting your time trying to synchronize
With a world that’s out of touch?
Give me something to worship
Idolize and respect
Well I know it’s tempting to give up and blend in
But you’ll be easier to forget
So put on your sequins and all your leopard prints
Whatever you want bitch, just wear it with confidence
They’re not ready for you, but next year they’ll be emulating you
Immature couture (immature couture)
You wear it well but you’re still insecure (immature couture)
If your parents think you’re gay, then you’re doing it right
Put that make-up on your face like it’s saving your life
'Cause you were made to be great so you don’t need to hide
Come alive, come alive, come alive
I like your immature (immature couture)
Couture (immature couture)
It’s so pure (immature couture)
So make the sidewalk your catwalk and work it with pride, oh yeah
We wanna see some progress
We wanna change it up
'Cause you can’t be sublime when you’re falling in line
You gotta stand tall and look tough
I’ve always loved the outcast
With fashion that’s so advanced
I can’t even believe what you’re doing to me
It’s a long distance romance
So put on your sequins and all your leopard prints
Whatever you want bitch, just wear it with confidence
They’re not ready for you, but next year they’ll be emulating you
Immature couture (immature couture)
You wear it well but you’re still insecure (immature couture)
If your parents think you’re gay, then you’re doing it right
Put that make-up on your face like it’s saving your life
'Cause you were made to be great so you don’t need to hide
Come alive, come alive, come alive
I like your immature (immature couture)
Couture (immature couture)
It’s so pure (immature couture)
So make the sidewalk your catwalk and work it with pride, oh yeah
I like your immature (immature couture)
Couture (immature couture)
It’s so pure (immature couture)
So make the sidewalk your catwalk and work it with pride, oh yeah
I like your immature (immature couture)
Couture (immature couture)
It’s so pure (immature couture)
So make the sidewalk your catwalk and work it with pride, oh yeah

Immature Couture (traducción)

¿Quién-a-usted tiene un propósito?
¿Quién-a-usted está de pie?
¿Estás perdiendo el tiempo intentando sincronizar
¿Con un mundo que está fuera de contacto?
Dame algo para adorar
Idolatrar y respetar
Bueno, sé que es tentador rendirse y mezclarse
Pero serás más fácil de olvidar
Así que ponte tus lentejuelas y todos tus estampados de leopardo
Lo que quieras perra, solo úsalo con confianza
No están listos para ti, pero el próximo año te estarán emulando.
Alta costura inmadura (alta costura inmadura)
Lo llevas bien pero sigues inseguro (alta costura inmadura)
Si tus padres piensan que eres gay, entonces lo estás haciendo bien
Ponte ese maquillaje en la cara como si te estuviera salvando la vida
Porque fuiste hecho para ser genial, así que no necesitas esconderte
cobra vida, cobra vida, cobra vida
Me gusta tu inmaduro (alta costura inmaduro)
Alta costura (alta costura inmadura)
Es tan puro (alta costura inmadura)
Así que haz de la acera tu pasarela y trabájala con orgullo, oh sí
Queremos ver algún progreso
Queremos cambiarlo
Porque no puedes ser sublime cuando estás cayendo en la fila
Tienes que mantenerte erguido y parecer duro
Siempre me ha gustado el paria
Con la moda tan avanzada
Ni siquiera puedo creer lo que me estás haciendo.
es un romance a larga distancia
Así que ponte tus lentejuelas y todos tus estampados de leopardo
Lo que quieras perra, solo úsalo con confianza
No están listos para ti, pero el próximo año te estarán emulando.
Alta costura inmadura (alta costura inmadura)
Lo llevas bien pero sigues inseguro (alta costura inmadura)
Si tus padres piensan que eres gay, entonces lo estás haciendo bien
Ponte ese maquillaje en la cara como si te estuviera salvando la vida
Porque fuiste hecho para ser genial, así que no necesitas esconderte
cobra vida, cobra vida, cobra vida
Me gusta tu inmaduro (alta costura inmaduro)
Alta costura (alta costura inmadura)
Es tan puro (alta costura inmadura)
Así que haz de la acera tu pasarela y trabájala con orgullo, oh sí
Me gusta tu inmaduro (alta costura inmaduro)
Alta costura (alta costura inmadura)
Es tan puro (alta costura inmadura)
Así que haz de la acera tu pasarela y trabájala con orgullo, oh sí
Me gusta tu inmaduro (alta costura inmaduro)
Alta costura (alta costura inmadura)
Es tan puro (alta costura inmadura)
Así que haz de la acera tu pasarela y trabájala con orgullo, oh sí