Traducción de la letra de la canción End in Sight - Poverty's No Crime

End in Sight (original)

Counting days at night
Wasting so much time
I’ve played all my cards
In a senseless game
So unkind — no way out can be found
I take up time — to make my mind up
Drown inside a mess
I wish myself away
While there’s life, there’s hope
«Can't you see?»
End in sight — the aim to fight for
Will you take care?
Will you be there?
This time I dare to relieve
To end the days on my own
Sunlight won’t heal
A heart that won’t feel
No one can save me — tomorrow is the end
I’m feeling so unrest
In this breathless chase
Life has passed me by
I lock the door
My end in sight — the aim to fight for
This time I dare to relieve
To bring this life to an end
Will you take care?
Will you be there?
Sharing the pain but tomorrow is the end
In sight

End in Sight (traducción)

Contando los días por la noche
Perdiendo tanto tiempo
he jugado todas mis cartas
En un juego sin sentido
Tan desagradable, no se puede encontrar una salida.
Tomo tiempo para decidirme
Ahogarse dentro de un desastre
Me deseo lejos
Mientras hay vida hay esperanza
«¿No puedes ver?»
Fin a la vista: el objetivo por el que luchar
¿Te cuidarás?
¿Va a estar allí?
Esta vez me atrevo a aliviar
Para terminar los días por mi cuenta
La luz del sol no sanará
Un corazón que no sentirá
Nadie puede salvarme, mañana es el final
Me siento tan inquieto
En esta persecución sin aliento
La vida me ha pasado
cierro la puerta
Mi fin a la vista: el objetivo por el que luchar
Esta vez me atrevo a aliviar
Para llevar esta vida a su fin
¿Te cuidarás?
¿Va a estar allí?
Compartiendo el dolor pero mañana es el final
Percepción