Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes - Poverty's No Crime

Open Your Eyes (original)

Abused by you — can’t stand upright
So dead tired — awake in the night
Fake my world — state of confusion
Waste my time — I’m forced to comply
Open your eyes
See through the dust in your sight
Something like truth in disguise
The door is open wide
Feelings get lost in your mind
The curse of the moment remains
Selfish life — only illusive
Sense of sight — a man with a child’s eye
Instant fall away
Live my life the way it’s meant to be
Take my soul
You fake my world and waste my time
You make me wan to die
Open your eyes
See through the dust in your sight
Memories they melt in your mind
The door is open wide
Feelings get lost in your life
The curse of the moment remains
End the fight — stand aside — take me as I am
My hands are tied — I stake my life
To open up my eyes
Get me now — make-believe
Save me from the fall
You take my soul — you fake my world
And waste my time — won’t leave me as I am

Open Your Eyes (traducción)

Abusado por ti: no puede mantenerse erguido
Tan muerto de cansancio, despierto en la noche
Fingir mi mundo: estado de confusión
Perder mi tiempo: me veo obligado a cumplir
Abre tus ojos
Ver a través del polvo en tu vista
Algo así como la verdad disfrazada
La puerta está abierta de par en par
Los sentimientos se pierden en tu mente
La maldición del momento permanece
Vida egoísta, solo ilusoria
Sentido de la vista: un hombre con ojos de niño
caída instantánea
Vivir mi vida de la forma en que debe ser
Toma mi alma
Falsificas mi mundo y haces perder mi tiempo
Me haces querer morir
Abre tus ojos
Ver a través del polvo en tu vista
Recuerdos que se derriten en tu mente
La puerta está abierta de par en par
Los sentimientos se pierden en tu vida
La maldición del momento permanece
Pon fin a la pelea, hazte a un lado, tómame como soy.
Mis manos están atadas, me juego la vida
Para abrir mis ojos
Consígueme ahora — fingir
Sálvame de la caída
Tomas mi alma, finges mi mundo
Y perder mi tiempo, no me dejará como estoy