Traducción de la letra de la canción Spiral of Fear - Poverty's No Crime

Spiral of Fear (original)

The wheel keeps on turning
The fear is a spiral
The healing is far away
If only could understand
Moments keep calling
With the sounds of my past life
The ceiling is breaking in two
Head on the depths of my mind
Emotions are growing
And sprawling like a wild rose
A heart that can’t feel anymore
Counting the days to the last
Life what have you done
Don’t be afraid my son
It’s all inside of your head
Coming out of your head tonight
Now you come undone
All you have to know
It’s coming out of your head
Don’t be afraid of your dreams tonight
Reach out and touch me
My world is forsaken
The force of this spinning around
Hopelessly dragging me down
Life what have you done
Are you scared to run
It’s going round in your head
Round and round in your head tonight
Now you come undone
Spiders on the wall
Shadows under your bed
Don’t be afraid of your dreams tonight
Life what have you done
You fear the midnight sun
It’s just a maze in your head
Wipe away all your tears tonight

Spiral of Fear (traducción)

La rueda sigue girando
El miedo es una espiral
La curación está lejos
Si tan solo pudiera entender
Los momentos siguen llamando
Con los sonidos de mi vida pasada
El techo se está rompiendo en dos
Cabeza en las profundidades de mi mente
Las emociones están creciendo
Y extendiéndose como una rosa salvaje
Un corazón que ya no puede sentir
Contando los días hasta el último
vida que has hecho
no tengas miedo hijo mio
Todo está dentro de tu cabeza
Saliendo de tu cabeza esta noche
Ahora te deshaces
Todo lo que tienes que saber
Está saliendo de tu cabeza
No tengas miedo de tus sueños esta noche
Acércate y tócame
Mi mundo está abandonado
La fuerza de este giro
Desesperadamente arrastrándome hacia abajo
vida que has hecho
¿Tienes miedo de correr?
Está dando vueltas en tu cabeza
Vueltas y vueltas en tu cabeza esta noche
Ahora te deshaces
Arañas en la pared
Sombras debajo de tu cama
No tengas miedo de tus sueños esta noche
vida que has hecho
Tienes miedo del sol de medianoche
Es solo un laberinto en tu cabeza
Limpia todas tus lágrimas esta noche