Traducción de la letra de la canción Diamond Ring - Powderfinger

Diamond Ring (original)

Dive right in and let it sink into my bones
Shed my skin 'cause I can’t make it on my own
Roll me under, come up stinkin' like a rose
Want to scream and shout that you knocked me out
Took away my doubt when you’re telling me
It’s always the same old things
That dig us right on through
Yeah, my love, not diamond ring
Gonna shine and sparkle now for you
You’re filling me up with your love and grace
I can see it now written all over your face
Slide right over 'cause I want to keep you close
Break the cover of the secrets that you know
Save your best for when I get you all alone
What a state I’m in, got me in a spin
Little pequeñín when you’re telling me
It’s always the same old things
That dig us right on through
Yeah, my love, not diamond ring
Gonna shine and sparkle now for you, oh yeah
You’re filling me up with your love and grace
I can see it now written all over your face
Now there’s just one thing
To keep me guessing
Whoa, keep me guessing
Well, there’s always one
And it’s always you
Want to scream and shout that you knocked me out
Took away my doubt when you’re telling me
What a state I’m in, got me in a spin
Little pequeñín when you’re telling me
It’s always the same old things
That dig us right on through
Yeah, my love, not diamond ring
Gonna shine and sparkle now for you
Well, it’s, it’s always the same old things
That dig us right on through
Yeah, my love, not diamond ring
Gonna shine and sparkle now for you
Well, just, you’re filling me up with your love and grace
I can see it now written all over your face

(traducción)

Sumérgete y deja que se hunda en mis huesos
mudar mi piel porque no puedo hacerlo por mi cuenta
Enróllame, sube apestoso como una rosa
Quiero gritar y gritar que me noqueaste
Me quitó la duda cuando me estás diciendo
Siempre son las mismas viejas cosas
Eso nos cava justo a través de
Sí, mi amor, no anillo de diamantes
Voy a brillar y brillar ahora para ti
Me estás llenando con tu amor y gracia
Puedo verlo ahora escrito en toda tu cara
Deslízate hacia la derecha porque quiero mantenerte cerca
Rompe la tapa de los secretos que conoces
Guarda lo mejor para cuando te tenga solo
En qué estado estoy, me dio un vuelco
Pequeño pequeñín cuando me estás diciendo
Siempre son las mismas viejas cosas
Eso nos cava justo a través de
Sí, mi amor, no anillo de diamantes
Voy a brillar y brillar ahora para ti, oh sí
Me estás llenando con tu amor y gracia
Puedo verlo ahora escrito en toda tu cara
Ahora solo hay una cosa
Para mantenerme adivinando
Vaya, mantenme adivinando
Bueno, siempre hay uno.
Y siempre eres tú
Quiero gritar y gritar que me noqueaste
Me quitó la duda cuando me estás diciendo
En qué estado estoy, me dio un vuelco
Pequeño pequeñín cuando me estás diciendo
Siempre son las mismas viejas cosas
Eso nos cava justo a través de
Sí, mi amor, no anillo de diamantes
Voy a brillar y brillar ahora para ti
Bueno, es, siempre son las mismas viejas cosas
Eso nos cava justo a través de
Sí, mi amor, no anillo de diamantes
Voy a brillar y brillar ahora para ti
Bueno, solo me estás llenando con tu amor y gracia.
Puedo verlo ahora escrito en toda tu cara