Traducción de la letra de la canción Pick You Up - Powderfinger

Pick You Up (original)

When you are set to throw in your hand
When you are far from home
When what you believe is buried in your hands
When you feel outgrown
I’ll be the one to pick you up again
When you decide you’ve had enough of it
I’ll be the one
I’ll be the one
When your speech is slow
When your eyes are closed
When you feel betrayed
When your heart is frayed
When your feet are cold
When your sights are low
I’ll be the one to pick you up again
When you decide you’ve had enough of it
I’ll be the one
I’ll be the one
I’ll be the one
I’ll be the one
I’ll be the one
When you are set to throw in your hand
When you are far from home
When what you believe is buried in your hands
When you feel outgrown
I’ll be the one to pick you up again
When you decide you’ve had enough of it
I’ll be the one
I’ll be the one
I’ll be the one
I’ll be the one
I’ll be the one
I’ll be the one
When you decide you’ve had enough
When you decide you’ve had enough
When you are set to throw in your hand
When you’ve had enough
When you’re set to throw in your hand
When you’re set to throw in your hand
When you’re set to throw in your hand

Pick You Up (traducción)

Cuando estás listo para lanzar tu mano
Cuando estás lejos de casa
Cuando lo que crees está enterrado en tus manos
Cuando te sientes superado
Seré el que te recoja de nuevo
Cuando decides que ya has tenido suficiente
Yo seré el elegido
Yo seré el elegido
Cuando tu habla es lenta
Cuando tus ojos están cerrados
Cuando te sientes traicionado
Cuando tu corazón está deshilachado
Cuando tus pies están fríos
Cuando tus miras son bajas
Seré el que te recoja de nuevo
Cuando decides que ya has tenido suficiente
Yo seré el elegido
Yo seré el elegido
Yo seré el elegido
Yo seré el elegido
Yo seré el elegido
Cuando estás listo para lanzar tu mano
Cuando estás lejos de casa
Cuando lo que crees está enterrado en tus manos
Cuando te sientes superado
Seré el que te recoja de nuevo
Cuando decides que ya has tenido suficiente
Yo seré el elegido
Yo seré el elegido
Yo seré el elegido
Yo seré el elegido
Yo seré el elegido
Yo seré el elegido
Cuando decides que has tenido suficiente
Cuando decides que has tenido suficiente
Cuando estás listo para lanzar tu mano
cuando has tenido suficiente
Cuando estés listo para lanzar tu mano
Cuando estés listo para lanzar tu mano
Cuando estés listo para lanzar tu mano