Traducción de la letra de la canción David Fucking Bowie - Powerman 5000

David Fucking Bowie (original)

I heard it’s a God-awful small affair
Burning bright but never anywhere
So let’s dance like we’re David Fucking Bowie
Come on, come on
Take a look, see the mice in their million hordes
Celebrate as they fall on their swords
So let’s dance like we’re David Fucking Bowie
Come on, come on (Come on!)
David Bowie, David Fucking Bowie
David Bowie, David Fucking Bowie
Of darkness and disgrace
We are the human race
Try to hide but the strangers came today
How can you tell when you turn into they
So let’s dance like we’re David Fucking Bowie
Come on, come on
Close your eyes, it’s the start of the coming race
And when we’re done we all return to space
So let’s dance like we’re David Fucking Bowie
Come on, come on (Come on!)
David Bowie, David Fucking Bowie
David Bowie, David Fucking Bowie
Of darkness and disgrace
We are the human race
David Bowie, David Fucking Bowie
David Bowie, David Fucking Bowie
Of darkness and disgrace
We are the human race
When ground control is all you know
When ground control is all you know
When ground control is all you know
There ain’t nowhere to go
When ground control is all you know
When ground control is all you know
When ground control is all you know
There ain’t nowhere to go
When ground control is all you know
When ground control is all you know
When ground control is all you know
There ain’t nowhere to go
David Bowie, David Fucking Bowie
David Bowie, David Fucking Bowie
Of darkness and disgrace
We are the human race
David Bowie, David Fucking Bowie
David Bowie, David Fucking Bowie
Of darkness and disgrace
We are the human race
I heard it’s a God-awful small affair

(traducción)

Escuché que es un pequeño asunto terrible
Ardiendo brillante pero nunca en ninguna parte
Así que bailemos como si fuéramos el maldito David Bowie
Vamos vamos
Echa un vistazo, mira los ratones en sus millones de hordas
Celebra mientras caen sobre sus espadas
Así que bailemos como si fuéramos el maldito David Bowie
¡Vamos vamos vamos!)
David Bowie, David maldito Bowie
David Bowie, David maldito Bowie
De la oscuridad y la desgracia
Somos la raza humana
Trate de esconderse pero los extraños vinieron hoy
¿Cómo puedes saber cuándo te conviertes en ellos?
Así que bailemos como si fuéramos el maldito David Bowie
Vamos vamos
Cierra los ojos, es el comienzo de la próxima carrera
Y cuando terminemos, todos regresaremos al espacio
Así que bailemos como si fuéramos el maldito David Bowie
¡Vamos vamos vamos!)
David Bowie, David maldito Bowie
David Bowie, David maldito Bowie
De la oscuridad y la desgracia
Somos la raza humana
David Bowie, David maldito Bowie
David Bowie, David maldito Bowie
De la oscuridad y la desgracia
Somos la raza humana
Cuando el control desde el suelo es todo lo que sabes
Cuando el control desde el suelo es todo lo que sabes
Cuando el control desde el suelo es todo lo que sabes
No hay adónde ir
Cuando el control desde el suelo es todo lo que sabes
Cuando el control desde el suelo es todo lo que sabes
Cuando el control desde el suelo es todo lo que sabes
No hay adónde ir
Cuando el control desde el suelo es todo lo que sabes
Cuando el control desde el suelo es todo lo que sabes
Cuando el control desde el suelo es todo lo que sabes
No hay adónde ir
David Bowie, David maldito Bowie
David Bowie, David maldito Bowie
De la oscuridad y la desgracia
Somos la raza humana
David Bowie, David maldito Bowie
David Bowie, David maldito Bowie
De la oscuridad y la desgracia
Somos la raza humana
Escuché que es un pequeño asunto terrible