Traducción de la letra de la canción End - Powerman 5000

End (original)

Take it to the end dead
Take it to the end
Take it to the dead end
Check the man on the corner
Who could it be, I can’t see
Cause his face is covered with a hood
I should and I could of expected
My life was disconnected
The darker it gets the better I feel
The less I see the more things seem real
I move on, the hate I feel is to strong
Connection, is made from the inner yeah
I’m stayin true but still I’m made to look like
A sinner who stole the soul of me
I broke the mold
Roll, I roll, I roll with the punches
Got nothing but to move (?)
And I find that yeah
Take it to the end dead
Take it to the end
Take it to the dead end
The (?) and the creature with a happy face
Glad to see you run when you run in place
Glad to see your ass when your lost in space
The final punch here is here yeah
Stranger in a strange land
Is what I chose for myself
I think the choice was right
For my mental heath
Cuz now no one will follow me yeah
Now no one will follow me
And if they do
They’re sure to get lost in the haze
I got maze after maze after maze after maze
It’s amazing it’s all in the brain
So get your ass some water
Cuz the shit is now blazing
Check yourself
Put yourself in check
Free your mind
Then you come correct
I expect to give what I get
And get what I give
And I know that you jet
When I step
Life’s around for the fool yeah
Find ya lost yeah
Your brain by the bruise
I ain’t givin
No disrespect
Just find my space and I disconnect
I disconnect
I disconnect
Yeah
And I burn for 25 years

End (traducción)

Llévalo hasta el final muerto
Llévalo hasta el final
Llévalo al callejón sin salida
Revisa al hombre en la esquina
Quién podría ser, no puedo ver
Porque su rostro está cubierto con una capucha
Debería y podría haber esperado
Mi vida estaba desconectada
Cuanto más oscuro se vuelve, mejor me siento
Cuanto menos veo, más cosas parecen reales
Sigo adelante, el odio que siento es demasiado fuerte
Conexión, se hace desde el interior, sí
Me mantengo fiel, pero aún así estoy hecho para parecer
Un pecador que me robó el alma
Rompí el molde
Ruedo, ruedo, ruedo con los golpes
No tengo nada más que moverme (?)
Y encuentro que si
Llévalo hasta el final muerto
Llévalo hasta el final
Llévalo al callejón sin salida
El (?) y la criatura con cara feliz
Me alegra verte correr cuando corres en tu lugar
Me alegra ver tu trasero cuando estás perdido en el espacio
El golpe final aquí está aquí, sí
Extraño en tierra desconocida
Es lo que elegí para mí
Creo que la elección fue correcta.
Por mi salud mental
Porque ahora nadie me seguirá, sí
Ahora nadie me seguirá
Y si lo hacen
Seguro que se perderán en la neblina
Tengo laberinto tras laberinto tras laberinto tras laberinto
Es increíble que todo esté en el cerebro.
Así que tráete un poco de agua
Porque la mierda ahora está ardiendo
Compruébalo tú mismo
Ponte en jaque
Libera tu mente
Entonces vienes bien
Espero dar lo que recibo
Y recibe lo que doy
Y sé que tu jet
cuando doy un paso
La vida está alrededor para el tonto, sí
Encontrarte perdido, sí
Tu cerebro por el moretón
no estoy dando
sin faltar el respeto
Solo encuentro mi espacio y me desconecto
me desconecto
me desconecto
sí
Y me quemo por 25 años