Traducción de la letra de la canción Hey, That's Right! - Powerman 5000

Hey, That's Right! (original)

I’m the king of the air, not that you really care
I’m the one that sends all messages
The ones that help you survive and make you feel so alive
The ones that sound like the voices in your head
Hey, that’s right
Hey, that’s right
Hey, that’s right
Hey
Sent to you from above with the lies that you love
With a voice that can tell you anything
Now the message is clear, put your hands in the air
It’s time to take on the world one last time
You like it louder, a little louder
You can’t stop and it’s not up to you
You need it louder, a little louder
You can’t stop and there is nothing you can do
Let’s go
Hey, that’s right
Hey, that’s right
Hey, that’s right
The sound that they give you ain’t the sound of the nation
Ten songs in a row and this is all you should know
I really hope that I can become one of them
Fix it up like a hit, in stereo make it fit
But can you really tell one from the other?
You want it louder, a little louder
You can’t stop and it’s not up to you
You made it louder, a little louder
You won’t stop and there’s nothing you can do
Let’s go
Hey, that’s right
Hey, that’s right
Hey, that’s right
The sound that they give you ain’t the sound of the nation

Hey, That's Right! (traducción)

Soy el rey del aire, no es que realmente te importe
Yo soy el que envía todos los mensajes.
Los que te ayudan a sobrevivir y te hacen sentir tan vivo
Los que suenan como las voces en tu cabeza
Oye, eso es correcto
Oye, eso es correcto
Oye, eso es correcto
Oye
Enviado a ti desde arriba con las mentiras que amas
Con una voz que puede decirte cualquier cosa
Ahora el mensaje es claro, pon tus manos en el aire
Es hora de conquistar el mundo por última vez
Te gusta más fuerte, un poco más fuerte
No puedes parar y no depende de ti
Lo necesitas más fuerte, un poco más fuerte
No puedes parar y no hay nada que puedas hacer
Vamos
Oye, eso es correcto
Oye, eso es correcto
Oye, eso es correcto
El sonido que te dan no es el sonido de la nación
Diez canciones seguidas y esto es todo lo que debes saber
Realmente espero poder convertirme en uno de ellos.
Arréglalo como un éxito, en estéreo haz que encaje
Pero, ¿realmente puedes distinguir uno de otro?
Lo quieres más fuerte, un poco más fuerte
No puedes parar y no depende de ti
Lo hiciste más fuerte, un poco más fuerte
No te detendrás y no hay nada que puedas hacer
Vamos
Oye, eso es correcto
Oye, eso es correcto
Oye, eso es correcto
El sonido que te dan no es el sonido de la nación