Traducción de la letra de la canción I Can't Fucking Hear You - Powerman 5000

I Can't Fucking Hear You (original)

I test for echo
But still there is nobody out there
No one is calling back
How could you let me
And then forget me
I’m all alone and feel like I could just die
It seemed so perfect
When there was purpose
How could I know that
No one would survive
This was my mission
And my decision
But if I could I’d take back everything
I can’t fucking hear you!
Yeah!
Well I’ve been screaming
But not receiving
A single word, no, there’s been no reply
Radio silence, I miss the violence
Of a world that I left so long ago
I can’t fucking hear you!
Yeah!
So what you got to say
I can’t fucking hear you!
Yeah!
As you’re fading away
I can’t fucking hear you!
Yeah!
You know it’s all the same
I can’t fucking hear you!
Yeah!
As you’re fading away
Hope you got what you came for
Hope you’re ready for what’s in store
‘Cause now it seems that there’s no cure
Hope you got what you came for baby
Hope you shot what you aimed for
Hope you’re happy with this war
You say it’s over but I’m not sure
Hope you got what you came for baby

I Can't Fucking Hear You (traducción)

Hago una prueba de eco
Pero todavía no hay nadie por ahí
Nadie está devolviendo la llamada.
¿Cómo pudiste dejarme?
Y luego olvídame
Estoy solo y siento que podría morir
Parecía tan perfecto
Cuando había un propósito
¿Cómo podría saber eso?
Nadie sobreviviría
Esta era mi misión
Y mi decisión
Pero si pudiera, recuperaría todo
¡No puedo oírte!
¡Sí!
Bueno, he estado gritando
pero no recibiendo
Una sola palabra, no, no ha habido respuesta
Radio silencio, extraño la violencia
De un mundo que dejé hace tanto tiempo
¡No puedo oírte!
¡Sí!
Entonces, ¿qué tienes que decir?
¡No puedo oírte!
¡Sí!
Mientras te desvaneces
¡No puedo oírte!
¡Sí!
Sabes que todo es lo mismo
¡No puedo oírte!
¡Sí!
Mientras te desvaneces
Espero que tengas lo que viniste a buscar
Espero que estés listo para lo que te espera
Porque ahora parece que no hay cura
Espero que tengas lo que viniste a buscar bebé
Espero que hayas disparado lo que apuntabas
Espero que estés feliz con esta guerra.
Dices que se acabó pero no estoy seguro
Espero que tengas lo que viniste a buscar bebé