Traducción de la letra de la canción Let the Insects Rule - Powerman 5000

Let the Insects Rule (original)

No plan survives human contact
The odds are not on your side they all stacked
We had our chance
We had our way
But now it’s time to dig our own graves
Let the insects, let the insects rule
Let the insects, let the insects rule
Let them learn from the fools
Let the insects, let the insects rule
Eights legs on the cross to pray to
Let them become the boss, you had to
Yeah they were first
And we were cursed
Don’t be afraid it couldn’t get much worse
Let the insects, let the insects rule
Let the insects, let the insects rule
Let them learn from the fools
Let the insects, let the insects rule
They spoke in a language of clicks and ticks
They hid in the cracks and the city bricks
Laughed at us all and gathered their crumbs
As we bet it all on opposable thumbs
The higher they climbed
The deeper we sank
Until number one was no longer our rank
Trust us they said
We won’t leave you for dead
Trust us they said
As they cut off our heads

(traducción)

Ningún plan sobrevive al contacto humano
Las probabilidades no están de tu lado, todas están apiladas
tuvimos nuestra oportunidad
Tuvimos nuestro camino
Pero ahora es el momento de cavar nuestras propias tumbas.
Deja que los insectos, deja que los insectos gobiernen
Deja que los insectos, deja que los insectos gobiernen
Que aprendan de los tontos
Deja que los insectos, deja que los insectos gobiernen
Ocho piernas en la cruz para orar a
Deja que se conviertan en el jefe, tenías que
si, fueron los primeros
Y fuimos maldecidos
No tengas miedo de que no podría empeorar mucho
Deja que los insectos, deja que los insectos gobiernen
Deja que los insectos, deja que los insectos gobiernen
Que aprendan de los tontos
Deja que los insectos, deja que los insectos gobiernen
Hablaban en un lenguaje de clicks y ticks
Se escondieron en las grietas y los ladrillos de la ciudad
Se rieron de todos nosotros y recogieron sus migajas
Como lo apostamos todo a los pulgares opuestos
Cuanto más alto subieron
Cuanto más profundo nos hundimos
Hasta que el número uno dejó de ser nuestro rango
Confía en nosotros dijeron
No te dejaremos por muerto
Confía en nosotros dijeron
Mientras nos cortan la cabeza