Traducción de la letra de la canción What If - Powerman 5000

What If (original)

Now what if my eyes rolled back in my head and turned blood red
Fire from a bolt came down then there wouldn’t, then there wouldn’t be
A choice or a voice to say what I said (that's what I said)
Now what if my soul stretched out for a mile
The shadow of some fool get disguised by some style
While the fear of a few grow up in a pile
Your never gonna see me smile
Now what if the ground opened up as to swallow?
Would you jump in, would you follow
Now what if
What if my word was so deadly
Brains would explode from the medley
Now what if
NOW WHAT IF!
Now what if
Now what if my skin it turned green
Pitch forked tongue over hauled hot like a machine
Steel plated, I never waited
To pursue all I knew that I hated
Now what if I grew up a thousand foot high
Six million pounds, how would you classify
Your comply, now would you say that I horrify
Now what if some wings bust out of my back
You’ll see a demon on a raging attack
Now what if
What if my word was so deadly
Brains would explode from the medley
Now what if
NOW WHAT IF!
Now what if
NOW WHAT IF!
Now what if
The truth is like scraps
Were you beggin for some answers
You bop, weave, and such to circumstances
I can know that beat is the job of the drummer
Goin straight to hell 82 like Joe Strummer
Rock the casaba, i see farm advise not a distance
A push is not a pull without resistance
Now what if i were
Now what if i was
NOW WHAT IF!
Now what if
NOW WHAT IF!
Now what if

What If (traducción)

Ahora, ¿qué pasaría si mis ojos se pusieran en blanco y se pusieran rojos como la sangre?
El fuego de un rayo cayó, entonces no habría, entonces no habría
Una elección o una voz para decir lo que dije (eso es lo que dije)
Ahora, ¿qué pasaría si mi alma se extendiera por una milla
La sombra de algún tonto se disfraza con algún estilo
Mientras el miedo de unos pocos crece en un montón
Tu nunca me verás sonreír
Ahora, ¿y si la tierra se abriera como para tragar?
¿Saltarías, seguirías?
Ahora que pasa si
¿Y si mi palabra fuera tan mortal?
Los cerebros explotarían del popurrí
Ahora que pasa si
¡AHORA QUE SI!
Ahora que pasa si
Ahora, ¿y si mi piel se pusiera verde?
Lanza la lengua bífida sobre la que se calienta como una máquina
Chapado en acero, nunca esperé
Para perseguir todo lo que sabía que odiaba
Ahora, ¿qué pasa si crecí a mil pies de altura?
Seis millones de libras, ¿cómo clasificarías
Tu cumple, ahora dirías que me horrorizo
Ahora, ¿qué pasa si algunas alas salen de mi espalda?
Verás un demonio en un ataque furioso
Ahora que pasa si
¿Y si mi palabra fuera tan mortal?
Los cerebros explotarían del popurrí
Ahora que pasa si
¡AHORA QUE SI!
Ahora que pasa si
¡AHORA QUE SI!
Ahora que pasa si
La verdad es como retazos
¿Estabas rogando por algunas respuestas?
Usted golpea, teje y tal a las circunstancias
Puedo saber que el ritmo es el trabajo del baterista
Ir directo al infierno 82 como Joe Strummer
Rock the casaba, veo consejos de granja, no a una distancia
Un empujón no es un tirón sin resistencia
Ahora, ¿y si yo fuera
Ahora, ¿y si yo fuera
¡AHORA QUE SI!
Ahora que pasa si
¡AHORA QUE SI!
Ahora que pasa si