Traducción de la letra de la canción Am Nachmittag - Prager Handgriff

Am Nachmittag (original)

Die Fernbedienung in der Hand
Sind wir schon alle sehr gespannt
Die Show die wir auf dem Bildschirm sehen
Soll niemals mehr zu Ende gehen
Fremde Menschen sitzen im Kreis
Geben ihr tiefstes Inneres preis
Erzählen hier von Leid und Sorgen
Nichts bleibt uns hier verborgen
Kommt macht alle mit !
Beim alltäglichen Seelenstrip
Jedes Klischee wird hier bedient
Damit die Einschaltquote stimmt
Egal was wir auch wählen
Seelenstrip auf allen Kanälen

Am Nachmittag (traducción)

El control remoto en la mano
¿Estamos todos muy emocionados?
El programa que vemos en pantalla
nunca debería terminar
Los extraños se sientan en un círculo
Revelan su interior más profundo
Habla sobre el sufrimiento y las penas.
Aquí no se nos oculta nada
¡Ven y únete a nosotros!
Con la tira del alma todos los días
Cada cliché se sirve aquí
Para que la calificación sea correcta.
No importa lo que elijamos
Tira de alma en todos los canales.