Traducción de la letra de la canción Der Sender - Prager Handgriff

Der Sender (original)

Angriff auf die Freiheit
Die Freiheit deiner Meinung
An jedem neuen Tag
Mit jeder neuen Sendung
Ein Weltbild wird Programm
Ein Zerrbild täglich satt
Für Untertanen eins
Ein Weltbild schnell und glatt
Indoktrination steuert die Gedanken
Indoktrination schaltet alle gleich
Manipulation Einfluß ohne Schranken
Manipulation im Schutzbereich
Ängste und Gefühle
Als Mittel eines Zwecks
Zum Zweck des Machterhalts
Das Ziel wird gut versteckt
Ein Mann nur hat die Macht
Die Macht der Transmission
Ein Weltbild wird gemacht
Zur Medienunion

Der Sender (traducción)

ataque a la libertad
La libertad de tu opinión
En cada nuevo día
Con cada nuevo espectáculo
Una visión del mundo se convierte en un programa
Una imagen distorsionada todos los días harto
Para temas uno
Una visión del mundo rápida y fluida
El adoctrinamiento controla los pensamientos.
El adoctrinamiento cambia a todos por igual
Manipulación Influencia sin barreras
Manipulación en el área protegida
miedos y sentimientos
Como un medio para un fin
Con el fin de mantenerse en el poder
El objetivo está bien escondido.
Solo un hombre tiene el poder
El poder de la transmisión
Se hace una visión del mundo
Al sindicato de medios