Traducción de la letra de la canción Täterschaft und Teilnahme - Prager Handgriff

Täterschaft und Teilnahme (original)

Unaufhörlich, unentwegt, schlägt der Haß in ihrer Brust
Wenn ihr Leben sich verzweigt und den Horizont berührt
Dann erstarrt ein Mensch vor Angst und entflammt in ihm die Glut
Welche heimlich und verborgen, aber stetig ward geschürt
Ungeniert und ungestört wird ein alter Geist erneut
Vor dem Volk für ihre Macht oft geschönt und zelebriert
Gegen Armut und Kritik, gegen Fortschritt und die Zeit
Keine Chance ihr zu entfliehen, ihrer deutschen Gründlichkeit
Mordland-
Zerfleischt, zerstört
Erst mich
Dann dich

(traducción)

Sin cesar, sin cesar, el odio late en su pecho
Cuando su vida se ramifica y toca el horizonte
Entonces una persona se congela de miedo y enciende las brasas dentro de él.
Que era secreto y oculto, pero constantemente agitado
Sin vergüenza e imperturbable, un viejo espíritu vuelve a ser
A menudo embellecido y celebrado frente a la gente por su poder.
Contra la pobreza y la crítica, contra el progreso y el tiempo
No hay posibilidad de escapar de ella, su minuciosidad alemana.
tierra de asesinatos
Destrozado, destruido
yo primero
Entonces tú