Traducción de la letra de la canción Horrorskop - Prager Handgriff

Horrorskop (original)

Sei auf der Hut !
Ernähre dich gut !
Deine Gedanken gehen zu weit, dir bleibt nur wenig Zeit
Auch anderen geht es schlecht, du hast halt viel Pech
Hast vorschnell reagiert, sei nicht frustriert !
Astrologie — kann viel bewegen in Deinem Leben
Astrologie — die Macht der Sterne haben wir gerne
Spar deine Kraft, die Arbeit ist geschafft
Behalte deine Nerven, Situation wird sich verschärfen
Benutze deinen Verstand, es liegt in deiner Hand
Alles verändert sich, beschwere dich nicht !
Astrologie — kann viel bewegen in deinem Leben
Astrologie — die Macht der Sterne haben wir gerne
Es lebe die Astrologie, egal wer wir auch sind
Es lebe die Astrologie, unser Schicksal ist bestimmt
Es lebe die Astrologie, begleitet dich bis in den Tod
Es lebe die Astrologie, dein tägliches Horrorskop

Horrorskop (traducción)

¡Esté en guardia!
¡Comer bien!
Tus pensamientos van demasiado lejos, tienes poco tiempo
Otros también lo están haciendo mal, solo que tienes muy mala suerte.
Reaccionaste demasiado rápido, ¡no te frustres!
La astrología puede cambiar mucho en tu vida
Astrología: nos gusta el poder de las estrellas
Guarda tus fuerzas, el trabajo está hecho
Mantén los nervios, la situación empeorará.
Usa tu ingenio, está en tus manos
¡Todo cambia, no te quejes!
La astrología puede cambiar mucho en tu vida
Astrología: nos gusta el poder de las estrellas
Larga vida a la astrología, no importa quiénes seamos.
Viva la astrología, nuestro destino está determinado
Viva la astrología, te acompañe hasta la muerte
Larga vida a la astrología, tu horrorscopio diario