Traducción de la letra de la canción Gleichgewicht des Schreckens - Prager Handgriff

Gleichgewicht des Schreckens (original)

Ein groer Traum steht im Raum, fr mehr Frieden, fr mehr Leben,
Nun sht die Saat fr einen Staat, wir sind ein Volk, danach lat uns
Streben,
Macht nicht die Fehler vergangener Zeit, denkt jetzt global, es ist soweit,
Multikulturell gegen Krieg und Ha, ein groer Schritt gegen Fremdenha.
Europa- das ist unser Land Europa- sagt mir der Verstand
Ein Heimatland gegen Ignoranz, vereint Euch alle fr mehr Toleranz,
Nationales Denken ist nun vorbei, woher man stammt ist einerlei.
Europa — das ist unser Land, Europa — sagt mir der Verstand
Europa — fr mehr Toleranz, Europa — fr mehr Akzeptanz

Gleichgewicht des Schreckens (traducción)

Un gran sueño está en la habitación, por más paz, por más vida,
Ahora sembremos la semilla de un estado, somos un solo pueblo, entonces permítanos
esforzarse,
No cometas los errores del pasado, piensa globalmente ahora, ha llegado el momento
Multicultural contra la guerra y el odio, un gran paso contra la xenofobia.
Europa - este es nuestro país Europa - me dice la mente
Una patria contra la ignorancia, unidos todos por más tolerancia,
El pensamiento nacional ya se acabó, no importa de dónde vengas.
Europa, este es nuestro país, Europa, mi mente me dice
Europa, por más tolerancia, Europa, por más aceptación