Traducción de la letra de la canción Beim Ball der Irren - Prager Handgriff

Beim Ball der Irren (original)

Der Mond tritt aus der Wolkenwand
Und hängt an Gitterstäben
Wie Spinnen, die an Mauern kleben
Den Zaun entlang fährt ihre Hand
Im Saal sieht man Tänzer schweben
Wahnsinn, der vor Verlangen schreit
Verhallt das Brüllen pflanzt sich weit
Mauern, die vom Lärme beben
Den Arzt ergriff der Wahnsinn mit Gewalt
Er liegt im Blut, sein Schädel ist gebrochen
Den Mäusen gleich, die in die Erde krochen
Enthuschen sie, da fern die Peitsche knallt
Die Welt steht still und stirbt daran
Folgt dem Gefühl zum Untergang

(traducción)

La luna emerge de la pared de nubes
y se cuelga de las rejas
Como arañas que se pegan a las paredes
Su mano corre a lo largo de la cerca
En el pasillo se pueden ver bailarines flotando
Locura gritando de deseo
Cuando el rugido se apaga, se extiende lejos
Paredes que tiemblan con el ruido
La locura se apoderó del médico con violencia
Está en la sangre, su cráneo está roto
Como los ratones que se arrastraron por el suelo
Escabullirse mientras el látigo cruje
El mundo se detiene y muere por ello.
Sigue el sentimiento hasta la perdición