Traducción de la letra de la canción Egoist - Prager Handgriff

Egoist (original)

Du nimmst dir was du willst, du glaubt nur an dich
Du machst was dir gefllt, du in dieser Ego-Welt
Du machst dir keine Sorgen, du denkst niemals an andere
Du denkst nur an Geld, du in dieser Ego-Welt
Du die Ellenbogen weit raus, du kennst keine Gnade
Du bist einer der zhlt, du in dieser Ego-Welt
Was immer du auch willst, du bekommst es schon
Was du auch nur verlangst, du kriegst den Hals nicht voll
Nimmst es den anderen weg, du schwimmst in Geld
Du bist ein Egoist, ein Spiegelbild dieser Welt
Sind andere auch in Not, dann schaust du weg
Ob Menschen Hilfe brauchen, kmmert dich einen Dreck
Erreichst du nicht dein Ziel, gehst du ber Leichen
Du bist ein Egoist, ein jeder wird dir weichen

Egoist (traducción)

Tomas lo que quieres, solo crees en ti
Haces lo que te gusta, tú en este mundo del ego
No te preocupes, nunca piensas en los demás.
Solo piensas en dinero, tú en este mundo del ego.
Codazos, no muestras piedad
Tú eres el que cuenta, tú en este mundo del ego.
Lo que quieras, lo conseguirás
Lo que sea que pidas, no puedes obtener suficiente
Quítaselo a los demás, estás nadando en dinero
Eres un egoísta, un reflejo de este mundo.
Si otros también están en necesidad, entonces miras para otro lado.
Si la gente necesita ayuda no importa un carajo
Si no alcanzas tu meta, no te detendrás ante nada
Eres un egoísta, todos te darán paso.