| Natur — von ihr umgeben, von ihr umschlungen
| La naturaleza, rodeada por ella, abrazada por ella.
|
| Unvermögend — ihr zu entfliehn, sie zu durchdringen
| Incapaz de escapar de él, de penetrarlo.
|
| Ganz ungebeten und ungewarnt spricht sie mit mir
| Ella me habla completamente sin invitación ni advertencia.
|
| Und reißt mich mit bis ich ermüde, dann bin ich fort
| Y tira de mí hasta que me canso, luego me voy
|
| Ewig — neue Gestalten, was wird war nie
| Forever — nuevas formas, lo que nunca será
|
| Ihr Schauspiel — scheint ewig neu uraufgeführt
| Tu obra parece estar estrenada para siempre.
|
| Und dennoch scheint es vertraut ist es das Alte
| Y, sin embargo, parece familiar, es el viejo
|
| Auf ihrer Bühne auf der sie spielt und mich zerstört
| En su escenario donde toca y me destroza
|
| Ich lebe mitten in ihr und bin ihr fremd, sie spricht mit mir:
| Vivo en medio de ella y soy un extraño para ella, ella me habla:
|
| Mein Verlangen ist der Tod, denn das Leben schenkte ich dir
| Mi deseo es la muerte, porque te di la vida
|
| Natur und Ewigkeit, Natur und Grausamkeit | Naturaleza y eternidad, naturaleza y crueldad |