Traducción de la letra de la canción Computerwelt - Prager Handgriff

Computerwelt (original)

Virenflut im Internet, Datenautobahn defekt
Festplatte ist kollabiert, tödlicher Virus infiltriert
Speicherplatz ist ausgeschöpft, Datenschutz wurde verletzt
Zahlenfolgen nicht zu verstehen, Schutzverletzung im System
Datenzugriff jetzt nicht möglich, Bildschirmschoner läuft vergeblich
Internetbefehl verkehrt, Zugriff wird erneut verwehrt
Programme sind nicht kompatibel, e-Mail Adresse nicht plausibel
Faxfunktion noch ungenutzt, Datenträger stark verschmutzt
Viele Rechner sind vernetzt, Datenkennung ist verletzt
Zugang wiederum verweigert, Technik die uns sehr begeistert
Computerwelt — fremde Welt Computerwelt — die uns gefällt
Geister die ich rief, quälen mich massiv

Computerwelt (traducción)

Inundación de virus en Internet, autopista de datos rota
Disco duro colapsado, virus mortal infiltrado
El espacio en disco está lleno, se ha violado la protección de datos
Incapaz de entender secuencias de números, violación de protección en el sistema
El acceso a los datos no es posible ahora, el protector de pantalla se ejecuta en vano
Comando de Internet incorrecto, se vuelve a denegar el acceso
Los programas no son compatibles, la dirección de correo electrónico no es plausible
Función de fax aún no utilizada, soporte de datos muy sucio
Muchas computadoras están conectadas en red, se viola la identificación de datos
Acceso denegado de nuevo, tecnología que nos inspira mucho
Mundo informático — mundo extraño Mundo informático — que nos gusta
Espíritus que llamé me atormentan masivamente